Перевод текста песни Low Key - Russell Dickerson

Low Key (оригинал)

Two hundred dollars on dinner and drinks
Ten dollar cover, the cool place to be downtown
We can go right now
We can wait in a line, drive just to park
Meet up with the crew and hop bar to bar all night
I’ll let you decide
Girl we can get a plan right before rushing out the door or
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl we ain’t gotta cook and we ain’t gotta clean
Call that Chinese spot right down the street we like
And get a little takeout, a little makeout, that’s right
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl with you looking that way, we should stay
'Cause we’re gonna wind up back here anyway
Let’s keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
Girl what you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
Girl just you and me
We can keep it lowkey
We can keep it lowkey
Let’s keep it lowkey
We can keep it lowkey, yeah

Низкий Ключ (перевод)

Двести долларов на ужин и напитки
Покрытие за десять долларов, классное место, чтобы быть в центре города
Мы можем идти прямо сейчас
Мы можем ждать в очереди, ехать только, чтобы припарковаться
Встретьтесь с командой и прыгайте из бара в бар всю ночь
Я позволю тебе решить
Девочка, мы можем составить план прямо перед тем, как выбежать за дверь или
Мы можем сохранить это сдержанным
Девушка, это звучит хорошо, оставаться дома и держать тебя рядом со мной.
Все одеты и нигде мы не должны быть
Что вы думаете о том, чтобы быть домоседом
Просто ящик вина и ты и я
Мы можем сохранить это сдержанным
Девушка, нам не нужно готовить, и нам не нужно убирать
Позвоните в эту китайскую точку прямо на улице, которая нам нравится.
И возьми немного еды на вынос, немного поцелуй, правильно
Мы можем сохранить это сдержанным
Девушка, это звучит хорошо, оставаться дома и держать тебя рядом со мной.
Все одеты и нигде мы не должны быть
Что вы думаете о том, чтобы быть домоседом
Просто ящик вина и ты и я
Мы можем сохранить это сдержанным
Девушка, с которой ты смотришь в эту сторону, мы должны остаться
Потому что мы все равно вернемся сюда
Давайте держать это сдержанным
Девушка, это звучит хорошо, оставаться дома и держать тебя рядом со мной.
Все одеты и нигде мы не должны быть
Девушка, что вы думаете о том, чтобы быть домоседом
Просто ящик вина и ты и я
Девушка только ты и я
Мы можем сохранить это сдержанным
Мы можем сохранить это сдержанным
Давайте держать это сдержанным
Мы можем держать это в секрете, да