Перевод текста песни Yours - Russell Dickerson, Jordan Reynolds, Casey Brown

Yours (оригинал)

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf
No wind in the sails
Going no where with no one but me
I was one in one-hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky wondering why
Everyone else shines out but me
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a worn out set of shoes
Wandering the city street
Another face in the crowd
Head looking down
Lost in the sound of a lonely melody
Empty pockets at a roulette
Always landing on a lost bet
Just live for the spin and hope for the win
Go all in just to lose again
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours

Ваш (перевод)

Я был лодкой, застрявшей в бутылке
У которого никогда не было возможности коснуться моря
Просто забыл на полке
Нет ветра в парусах
Никуда не денешься ни с кем, кроме меня
Я был одним из ста миллиардов
Сгоревшая звезда в галактике
Просто потерялся в небе, удивляясь, почему
Все остальные сияют, кроме меня
Но
Я ожила, когда впервые поцеловала тебя
Лучший я обнимает тебя
Ты делаешь меня лучше, чем раньше
Слава Богу, я твой
Я был изношенным комплектом обуви
Бродя по улице города
Еще одно лицо в толпе
Голова смотрит вниз
Потерянный в звуке одинокой мелодии
Пустые карманы в рулетке
Всегда попадаешь на проигранную ставку
Просто живи ради спины и надейся на победу
Иди ва-банк, чтобы снова проиграть
Но
Я ожила, когда впервые поцеловала тебя
Лучший я обнимает тебя
Ты делаешь меня лучше, чем раньше
Слава Богу, я твой
Худший я - это просто давно ушедшая память
Ты вложил в меня новое сердцебиение.
Ты делаешь меня лучше, чем раньше
Слава Богу, я твой
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
У которого никогда не было возможности коснуться моря
Я ожила, когда впервые поцеловала тебя
Лучший я обнимает тебя
Ты делаешь меня лучше, чем раньше
Слава Богу, я твой
Худший я - это просто давно ушедшая память
Ты вложил в меня новое сердцебиение.
Ты делаешь меня лучше, чем раньше
Слава Богу, я твой
Слава Богу, я твой
Слава Богу, я твой
Слава Богу, я твой