Перевод текста песни The Stars Look Down - Rush

The Stars Look Down (оригинал)

Like the fly on the wheel who says
«What a lot of dust we’re raising»
Are you under the illusion
That you’re part of this scheme?
Does it seem a lifetime ago
That you look with pride
On your world of dreams
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Like the rat in a maze who says
«Watch me choose my own direction»
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today
Or do you feel like you just got carried away?
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you’d like me to do?
And the stars look down

Звезды Смотрят Вниз (перевод)

Как муха на колесе, которая говорит
«Как много пыли мы поднимаем»
Вы находитесь в иллюзии
Что вы являетесь частью этой схемы?
Кажется, жизнь назад
Что ты смотришь с гордостью
В мире снов
Что это означает?
И звезды смотрят вниз
Что ты пытаешься сделать?
И звезды смотрят вниз
Я что-то сказал?
И звезды смотрят вниз
Как крыса в лабиринте, которая говорит
«Смотри, как я выбираю собственное направление»
Вы находитесь в иллюзии
Путь извивается?
Вы удивлены путаницей
Когда это сбивает вас с пути?
Вы прожили жизнь сегодня?
Или вы чувствуете, что вас просто увлекло?
Что это означает?
И звезды смотрят вниз
Что ты пытаешься сделать?
И звезды смотрят вниз
Я что-то сказал?
И звезды смотрят вниз
Что-то, что вы хотите, чтобы я сделал?
И звезды смотрят вниз