Перевод текста песни Working Man - Rush

Working Man (оригинал)

Well, I get up at seven, yeah
And I go to work at nine
I got no time for livin'
Yes, I’m workin' all the time
It seems to me I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that’s why they call me
They call me the workin' man
They call me the workin' man
I guess that’s what I am
Yes, I get home at five o’clock
And I take myself out an ice cold beer
Always seem to be wond’rin'
Why there’s nothin' goin' down here
It seems to me I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that’s why they call me
The workin' man
Well, they call me the workin' man
I guess that’s what I am
Well, they call me the workin' man
I guess that’s what I am
Well, I get up at seven, yeah
And I go to work at nine
I got no time for livin'
Yes, I’m workin' all the time
It seems to me I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that’s why they call me
They call me the workin' man
Well, they call me the workin' man
I guess that’s what I am
They call me the workin' man
I guess that’s what I am

Рабочий Человек (перевод)

Что ж, я встаю, когда семь бьёт,
И к девяти бреду в ярмо,
На жизнь мне часа не осталось,
Да, я в труде тону самом
Мне мнится: путь мой мог бы длиться
Светлей и выше, чем живу,
Наверно, оттого и кличут,
И кличут — человек труда
И кличут — человек труда
Наверно, это я и есть
Да, в пять часов вхожу под кровлю,
И стынет в пальцах хмель, как лёд,
И всё дивлюсь, как в сонной заводи
Здесь ничего не восстаёт
Мне мнится: путь мой мог бы длиться
Светлей и выше, чем живу,
Наверно, оттого и кличут,
Человек труда
Что ж, кличут — человек труда
Наверно, это я и есть
Что ж, кличут — человек труда
Наверно, это я и есть
Что ж, я встаю, когда семь бьёт,
И к девяти бреду в ярмо,
На жизнь мне часа не осталось,
Да, я в труде тону самом
Мне мнится: путь мой мог бы длиться
Светлей и выше, чем живу,
Наверно, оттого и кличут,
И кличут — человек труда
Что ж, кличут — человек труда
Наверно, это я и есть
И кличут — человек труда
Наверно, это я и есть