Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something For Nothing, исполнителя - Rush. Песня из альбома Retrospective I (1974-1980), в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Something for Nothing(оригинал) | Что-то за ничто(перевод на русский) |
Waiting for the winds of change | В ожидании ветра перемен, |
To sweep the clouds away | Который прогонит тучи. |
Waiting for the rainbow's end | В ожидании окончания радуги, |
To cast its gold your way | Чтобы забрать золото себе — |
Countless ways | Бесчисленными способами |
You pass the days | Ты минуешь дни. |
- | - |
Waiting for someone to call | Ждёшь, что кто-то позвонит |
And turn your world around | И перевернёт твой мир. |
Looking for an answer to | Ищешь ответ |
The questions you have found | На вопрос, который нашёл, |
Looking for | Ищешь открытую дверь. |
An open door | |
- | - |
Oh you don't get something for nothing | Ты не будешь свободным бесплатно, |
You don't get freedom for free | Ты не станешь мудрым, пока в твоих глазах сон, |
You won't get wise | И не важно, о чём ты мечтаешь. |
With the sleep still in your eyes | |
No matter what your dreams might be | Нет, ты не получишь что-то за ничто, |
- | - |
No you don't get something for nothing | Ты не станешь мудрым, пока в твоих глазах сон, |
You dcan't have freedom for free | И не важно, о чём ты мечтаешь. |
You won't get wise | |
With the sleep still in your eyes | Всё, что у тебя есть — это твое собственное королевство, |
No matter what your dream might be | Всё, что ты делаешь — это твоя слава, |
- | - |
What you own is your own kingdom | Твоя жизнь — это твоя история. |
What you do is your own glory | |
What you love is your own power | Ответ в твоей голове, |
What you live is your own story | Позволь ей вести тебя, |
- | - |
In your head is the answer | И ритмом для твоей песни. |
Let it guide you along | |
Let your heart be the anchor | О, ты не получишь что-то за ничто, |
And the beat of your song | Ты не будешь свободным бесплатно, нет! |
- | - |
Oh you don't get something for nothing | Ты не будешь свободным бесплатно. |
You can't have freedom for free, no | |
- | - |
Whoa you don't get something for nothing | |
You can't have freedom for free | |
- | - |
Read more: Rush — Something For Nothing Lyrics | MetroLyrics |
Something For Nothing(оригинал) |
Waiting for the winds of change |
To sweep the clouds away |
Waiting for the rainbow’s end |
To cast its gold your way |
Countless ways, you pass the days |
Waiting for someone to call |
And turn your world around |
Looking for an answer |
To the question you have found |
Looking for an open door |
You don’t get something for nothing |
You can’t have freedom for free |
You won’t get wise with the sleep still in your eyes |
No matter what your dream might be, oh Well, you don’t get something for nothing |
You can’t have freedom for free |
You won’t get wise with the sleep still in your eyes |
Come on now, what your dream might be What you own is your own kingdom |
What you do is your own glory |
What you love is your own power |
What you live is your own story |
In your head is the answer |
Let it guide you along |
Let your heart be the anchor |
And the beat of your song |
Well, you don’t get something for nothing |
You can’t have freedom for free, no Well, you don’t get something for nothing |
You can’t have freedom for free |
You won’t get wise with the sleep still in your eyes |
No matter what your dreams might be |
Что-То Ни За Что(перевод) |
В ожидании ветра перемен |
Чтобы разогнать облака |
В ожидании конца радуги |
Чтобы бросить золото по-своему |
Бесчисленные способы, вы проводите дни |
Ожидание звонка |
И переверни свой мир |
Ищу ответ |
На найденный вами вопрос |
Ищу открытую дверь |
Вы ничего не получаете ни за что |
Вы не можете иметь свободу бесплатно |
Ты не поумнеешь со сном в глазах |
Какой бы ни была твоя мечта, о, ну, ты ничего не получаешь даром |
Вы не можете иметь свободу бесплатно |
Ты не поумнеешь со сном в глазах |
Давай сейчас, о чем может быть твоя мечта То, что у тебя есть, это твое собственное королевство |
То, что вы делаете, – это ваша собственная слава |
То, что вы любите, – это ваша собственная сила |
То, чем вы живете, – это ваша собственная история |
В твоей голове есть ответ |
Пусть это поможет вам |
Пусть ваше сердце будет якорем |
И ритм вашей песни |
Ну, вы не получите что-то даром |
У вас не может быть свободы бесплатно, нет Ну, вы не получаете что-то даром |
Вы не можете иметь свободу бесплатно |
Ты не поумнеешь со сном в глазах |
Какими бы ни были ваши мечты |