Перевод текста песни Tai Shan - Rush

Tai Shan (оригинал)

High on the sacred mountain
Up the seven thousand stairs
In the golden light of autumn
There was magic in the air
Clouds surrounded the summit
The wind blew strong and cold
Among the silent temples
And the writing carved in gold
Somewhere in my instincts
The primitive took hold…
I stood at the top of the mountain
And China sang to me In the peaceful haze of harvest time
A song of eternity --
If you raise your hands to heaven
You will live a hundred years
I stood there like a mystic
Lost in the atmosphere
The clouds were suddenly parted
For a moment I could see
The patterns of the landscape
Reaching to the eastern sea
I looked upon a presence
Spanning forty centuries…
I thought of time and distance
The hardships of history
I heard the hope and the hunger
When China sang to me…

Тай Шань (перевод)

Высоко на священной горе
Вверх по семи тысячам ступеней
В золотом свете осени
В воздухе было волшебство
Облака окружили вершину
Ветер дул сильный и холодный
Среди безмолвных храмов
И надпись, вырезанная из золота
Где-то в моих инстинктах
Примитив завладел…
Я стоял на вершине горы
И Китай пел мне В мирной дымке урожая
Песня вечности --
Если вы поднимете руки к небу
Ты проживешь сто лет
Я стоял там как мистик
Потерянный в атмосфере
Облака вдруг разошлись
На мгновение я мог видеть
Образцы ландшафта
Достигнув восточного моря
Я посмотрел на присутствие
На протяжении сорока веков…
Я думал о времени и расстоянии
Трудности истории
Я слышал надежду и голод
Когда Китай пел мне…