Перевод текста песни Peaceable Kingdom - Rush

Peaceable Kingdom (оригинал)

All this time we’re talking and sharing our rational view
A billion other voices are spreading other news
All this time we’re living and trying to understand
Why a billion other choices are making their demands
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Are never going to hear
Justice against the hanged man
Knight of Wands against the hour
Swords against the kingdom
Time against the tower
All this time we’re shuffling and laying out all our cards
While a billion other dealers are slipping past our guards
All this time we’re hoping and praying we all might learn
While a billion other teachers are teaching them how to burn
Dream of a peaceable kingdom
Dream of a time without war
The ones we wish could hear us
Have heard it all before
The hermit against the lovers
Or the devil against the fool
Swords against the kingdom
The wheel against the rules
All this time we’re burning like bonfires in the dark
A billion other blazes are shooting off their sparks
Every spark a drifting ember of desire
To fall upon the earth and spark another fire
To fall upon the earth and spark another…
A homeward angel on the fly

Мирное королевство (перевод)

Все это время мы говорим и делимся нашим рациональным взглядом
Миллиард других голосов распространяют другие новости
Все это время мы живем и пытаемся понять
Почему миллиард других вариантов выдвигает свои требования
Разговоры о мирном королевстве
Говорите о времени без страха
Те, кого мы хотим слушать
Никогда не услышишь
Правосудие против повешенного
Рыцарь Жезлов против времени
Мечи против королевства
Время против башни
Все это время мы тасуем и раскладываем все наши карты
Пока миллиард других дилеров ускользает от нашей охраны
Все это время мы надеемся и молимся, чтобы мы все могли научиться
В то время как миллиард других учителей учат их, как сжигать
Мечта о мирном королевстве
Мечтайте о времени без войны
Те, кого мы хотим, могли слышать нас
Слышали все это раньше
Отшельник против любовников
Или дьявол против дурака
Мечи против королевства
Колесо против правил
Все это время мы горим как костры в темноте
Миллиард других огней выбрасывает свои искры
Каждая искра - дрейфующий уголь желания
Чтобы упасть на землю и зажечь еще один огонь
Упасть на землю и зажечь другую…
Ангел, летящий домой