Перевод текста песни Jacob's Ladder - Rush

Jacob's Ladder - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jacob's Ladder, исполнителя - Rush. Песня из альбома Permanent Waves, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Anthem Entertainment, Universal Music
Язык песни: Английский

Jacob's Ladder

(оригинал)
The clouds prepare for battle
In the dark and brooding silence.
Bruised and sullen stormclouds
Have the light of day obscured.
Looming low and ominous
In twilight premature
Thunderheads are rumbling
In a distant overture…
All at once, the clouds are parted.
Light streams down in bright unbroken beams…
Follow men’s eyes as they look to the skies.
The shifting shafts of shining weave the fabric of their dreams…

Лестница Иакова

(перевод)
Облака готовятся к битве
В темной и задумчивой тишине.
Ушибленные и угрюмые грозовые тучи
Затмите дневной свет.
Надвигающийся низкий и зловещий
В сумерках преждевременно
Грозовые тучи грохочут
В далекой увертюре…
Внезапно облака расходятся.
Свет струится вниз яркими непрерывными лучами…
Следите за глазами мужчин, когда они смотрят в небо.
Перемещающиеся лучи сияния ткут ткань их снов…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush