Перевод текста песни In The Mood - Rush

In The Mood - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Mood, исполнителя - Rush. Песня из альбома Rush, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

In The Mood

(оригинал)
Hey, now, baby
Well, I like your smile
Won’t you come and talk to me
For a little while?
Well, you’re making me crazy
The way you roll them eyes
Won’t you come and sit with me?
I’ll tell you all my lies
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
Don’t you talk so fast
I’m just trying to make this good time
I’m trying to make it last
Everything’s getting hazy
Now, honey, where’d you go?
I just want to find out, baby
Where’d you learn what you know?
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
I said I like your style
You really got me, baby
Way down deep inside
Ooh, you drive me crazy
Baby, you’re the one
I just want to rock and roll you woman
Until the night is gone
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Yes, I do!

В Настроении

(перевод)
Эй, сейчас, детка
Ну, мне нравится твоя улыбка
Ты не придешь и не поговоришь со мной
В течение некоторого времени?
Ну, ты сводишь меня с ума
То, как ты закатываешь им глаза
Ты не придешь и не посидишь со мной?
Я расскажу тебе всю свою ложь
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Ну, эй, сейчас, детка
Не говори так быстро
Я просто пытаюсь хорошо провести время
Я пытаюсь сделать это последним
Все становится туманным
Итак, дорогая, куда ты пропала?
Я просто хочу узнать, детка
Где ты научился тому, что знаешь?
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Ну, эй, сейчас, детка
Я сказал, что мне нравится твой стиль
Ты действительно меня понял, детка
Глубоко внутри
О, ты сводишь меня с ума
Детка, ты один
Я просто хочу качать тебя, женщина
Пока ночь не прошла
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush