Перевод текста песни In The Mood - Rush

In The Mood (оригинал)

Hey, now, baby
Well, I like your smile
Won’t you come and talk to me
For a little while?
Well, you’re making me crazy
The way you roll them eyes
Won’t you come and sit with me?
I’ll tell you all my lies
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
Don’t you talk so fast
I’m just trying to make this good time
I’m trying to make it last
Everything’s getting hazy
Now, honey, where’d you go?
I just want to find out, baby
Where’d you learn what you know?
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Well, hey, now, baby
I said I like your style
You really got me, baby
Way down deep inside
Ooh, you drive me crazy
Baby, you’re the one
I just want to rock and roll you woman
Until the night is gone
Hey, baby, it’s a quarter to eight
I feel I’m in the mood
Hey, baby, the hour is late
I feel I’ve got to move
Yes, I do!

В Настроении (перевод)

Эй, сейчас, детка
Ну, мне нравится твоя улыбка
Ты не придешь и не поговоришь со мной
В течение некоторого времени?
Ну, ты сводишь меня с ума
То, как ты закатываешь им глаза
Ты не придешь и не посидишь со мной?
Я расскажу тебе всю свою ложь
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Ну, эй, сейчас, детка
Не говори так быстро
Я просто пытаюсь хорошо провести время
Я пытаюсь сделать это последним
Все становится туманным
Итак, дорогая, куда ты пропала?
Я просто хочу узнать, детка
Где ты научился тому, что знаешь?
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Ну, эй, сейчас, детка
Я сказал, что мне нравится твой стиль
Ты действительно меня понял, детка
Глубоко внутри
О, ты сводишь меня с ума
Детка, ты один
Я просто хочу качать тебя, женщина
Пока ночь не прошла
Эй, детка, сейчас без четверти восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что должен двигаться
Да!