Перевод текста песни Hand Over Fist - Rush

Hand Over Fist (оригинал)

Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
Cut the paper to the bone
Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
And the rock must stand alone
I could disappear into the crowd
But not if I keep my head in the clouds
I could walk away so proud
It’s easy enough if you don’t laugh too loud
I thought I was okay alone
Wait for the postman and the telephone
Lost in a world of my own
I thought I could run alone
Thought I could run through the night alone
Hand over hand
Doesn’t seem so much
Hand over hand
Is the strength of the common touch
You talk as we walk along
You never imagined I could be so wrong
Humming your favourite song
You know I’ve hated that song for so long
How can we ever agree?
Like the rest of the world
We grow farther apart
I swear you don’t listen to me
Holding my hand to my heart
Holding my fist to my racing heart
Take a walk outside myself
In some exotic land
Greet a passing stranger
Feel the strength in his hand
Feel the world expand
I feel my spirit resist
But I open up my fist
Lay hand over hand over
Hand over fist

Hand Over Fist (перевод)

Рука над кулаком
Бумага вокруг камня
Ножницы режут бумагу
Разрежьте бумагу до кости
Рука над кулаком
Бумага вокруг камня
Ножницы режут бумагу
И скала должна стоять одна
Я мог бы исчезнуть в толпе
Но нет, если я буду витать в облаках
Я мог бы уйти так гордо
Это достаточно просто, если вы не слишком громко смеетесь
Я думал, что со мной все в порядке
Жди почтальона и телефон
Потерянный в собственном мире
Я думал, что смогу бежать один
Думал, что смогу пробежать ночь в одиночестве
Рука за рукой
Кажется, не очень
Рука за рукой
Является ли сила общего прикосновения
Вы говорите, пока мы идем
Вы никогда не думали, что я могу ошибаться
Напевая свою любимую песню
Ты знаешь, я так долго ненавидел эту песню
Как мы можем договориться?
Как и весь остальной мир
Мы растем дальше друг от друга
Клянусь, ты меня не слушаешь
Держу руку на сердце
Прижимая кулак к своему бьющемуся сердцу
Прогуляйтесь вне себя
В какой-то экзотической стране
Приветствуйте проходящего мимо незнакомца
Почувствуй силу в его руке
Почувствуйте, как мир расширяется
Я чувствую, что мой дух сопротивляется
Но я разжимаю кулак
Положите руку на руку
Рука над кулаком