Перевод текста песни Freeze Part IV of "Fear" - Rush

Freeze Part IV of "Fear" (оригинал)

The city crouches, steaming
In the early morning half light
The sun is still a rumor
And the night is still a threat
Slipping through the dark streets
And the echoes and the shadows
Something stirs behind me
And my palms begin to sweat
Sometimes I freeze, until the light comes
Sometimes I fly, into the night
Sometimes I fight, against the darkness
Sometimes I’m wrong, sometimes I’m right
Coiled for the spring
Or caught like a creature in the headlights
Into a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero
The menace threatens, closing
And I’m frozen in the shadows
I’m not prepared to run away
And I’m not prepared to fight
I can’t stand to reason
Or surrender to a reflex
I will trust my instincts
Or surrender to my fright
Sometimes we freeze, until the light comes
Sometimes we fight, and sometimes we ride
Sometimes we fight, against the darkness
Sometimes we fly, into the night
Blood running cold
Mind going down into a dark night
Of a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero
Sometimes I freeze
Sometimes I fight
Sometimes I fly
Into the night
Into the night

(перевод)

Город приседает, дымясь
В полумраке раннего утра
Солнце все еще слух
И ночь все еще угроза
Проскальзывание по темным улицам
И эхо и тени
Что-то шевелится позади меня
И мои ладони начинают потеть
Иногда я замираю, пока не придет свет
Иногда я лечу в ночь
Иногда я сражаюсь против тьмы
Иногда я ошибаюсь, иногда я прав
Свернутый на весну
Или пойман как существо в фарах
В отчаянной панике
Или буря слепой ярости
Как загнанный зверь
Или герой-победитель
Угроза угрожает, закрывая
И я застыл в тени
Я не готов убежать
И я не готов драться
Я не могу рассуждать
Или поддаться рефлексу
Я буду доверять своим инстинктам
Или сдаться моему страху
Иногда мы замираем, пока не придет свет
Иногда мы ссоримся, а иногда катаемся
Иногда мы сражаемся против тьмы
Иногда мы летим в ночь
Кровь стынет
Разум уходит в темную ночь
От отчаянной паники
Или буря слепой ярости
Как загнанный зверь
Или герой-победитель
Иногда я замерзаю
Иногда я сражаюсь
Иногда я летаю
В ночь
В ночь