Перевод текста песни Far Cry - Rush

Far Cry (оригинал)

Pariah dogs and wandering madmen
Barking at strangers and speaking in tongues
The ebb and flow of tidal fortune
Electrical changes are charging up the young
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
It’s a far cry from the way we thought we would share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
Whirlwind life of faith and betrayal
Rise in anger, fall back, and repeat
Slow degrees on the dark horizon
Full moon rising lays silver at your feet
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
It’s a far cry from the way we thought we would share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
It’s a far cry from the world we thought we would inherit
You can almost see the circle growing
You can almost feel the planets glowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I’m ahead of the wheel
And the next it’s rolling over me
I can get back on
I can get back on
One day I fly through a crack in the sky
And the next it’s falling in on me
I can get back on
I can get back on

большая разница (перевод)

Собаки-парии и бродячие безумцы
Лаять на незнакомцев и говорить на разных языках
Приливы и отливы приливной удачи
Электрические изменения заряжают молодежь
Это далеко от мира, который, как мы думали, мы унаследуем
Это далеко не то, как мы думали, что поделимся этим
Вы почти можете почувствовать текущий поток
Вы почти можете видеть, как дует цепь
Однажды я чувствую, что я на вершине мира
И в следующий раз он падает на меня
я могу вернуться
я могу вернуться
Однажды я чувствую, что я впереди руля
И в следующий раз меня переворачивает
я могу вернуться
я могу вернуться
Вихревая жизнь веры и предательства
Поднимитесь в гневе, отступите и повторите
Медленные градусы на темном горизонте
Восход полной луны кладет серебро к вашим ногам
Это далеко от мира, который, как мы думали, мы унаследуем
Это далеко не то, как мы думали, что поделимся этим
Вы почти можете почувствовать текущий поток
Вы почти можете видеть, как дует цепь
Однажды я чувствую, что я на вершине мира
И в следующий раз он падает на меня
я могу вернуться
я могу вернуться
Однажды я чувствую, что я впереди руля
И в следующий раз меня переворачивает
я могу вернуться
я могу вернуться
Это далеко от мира, который, как мы думали, мы унаследуем
Вы почти можете видеть, как растет круг
Вы почти можете почувствовать светящиеся планеты
Однажды я чувствую, что я на вершине мира
И в следующий раз он падает на меня
я могу вернуться
я могу вернуться
Однажды я чувствую, что я впереди руля
И в следующий раз меня переворачивает
я могу вернуться
я могу вернуться
Однажды я лечу через трещину в небе
И в следующий раз он падает на меня
я могу вернуться
я могу вернуться