Перевод текста песни Ceiling Unlimited - Rush

Ceiling Unlimited (оригинал)

It’s not the heat
It’s the inhumanity
Plugged into the sweat of a summer street
Machine gun images pass
Like malice through the looking glass
The slack-jaw gaze
Of true profanity
Feels more like surrender than defeat
If culture is the curse of the thinking class
If culture is the curse of the thinking class
Ceiling unlimited
World so wide
Turn and turn again
Turn again
Feeling unlimited
Still unsatisfied
Changes never end
Never end
The vacant smile
Of true insanity
Dressed up in the mask of Tragedy
Programmed for the guts and glands
Of idle minds and idle hands
I rest my case…
Or at least my vanity
Dressed up in the mask of Comedy
If laughter is a straw for a drowning man
If laughter is a straw for a drowning man
Ceiling unlimited
Windows open wide
Look and look again
Look again
Feeling unlimited
Eyes on the prize
Changes never end
Never end
Winding like an ancient river
The time is now again
Winding like an ancient river
The time is now again …
Hope is like an ancient river
The time is now again …

Потолок Неограниченный (перевод)

это не жара
Это бесчеловечность
Подключенный к поту летней улицы
Образы пулемета проходят
Как злоба в зазеркалье
Взгляд с отвисшей челюстью
истинной ненормативной лексики
Больше похоже на капитуляцию, чем на поражение
Если культура — это проклятие мыслящего класса
Если культура — это проклятие мыслящего класса
Потолок не ограничен
Мир такой широкий
Повернуть и снова повернуть
Поверните снова
Чувство безграничности
Все еще не удовлетворен
Изменения никогда не заканчиваются
Никогда не кончится
Пустая улыбка
истинного безумия
Одетый в маску Трагедии
Запрограммировано для кишечника и желез
Праздных умов и праздных рук
Я считаю так…
Или, по крайней мере, мое тщеславие
Одетый в маску комедии
Если смех - соломинка для утопающего
Если смех - соломинка для утопающего
Потолок не ограничен
Окна широко открыты
Смотри и смотри снова
Посмотри снова
Чувство безграничности
Взгляд на приз
Изменения никогда не заканчиваются
Никогда не кончится
Извилистая, как древняя река
Время снова пришло
Извилистая, как древняя река
Время снова пришло…
Надежда похожа на древнюю реку
Время снова пришло…