Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bravado , исполнителя - Rush. Песня из альбома Roll The Bones, в жанре Прогрессивный рокДата выпуска: 19.08.1991
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Bravado(оригинал) | Бравада*(перевод на русский) |
| If we burn our wings | Если мы опалим наши крылья, |
| Flying too close to the sun | Слишком близко от Солнца летая, |
| If the moment of glory | Если миг торжества завершится, |
| Is over before it's begun | До того, как начаться успел, |
| If the dream is won | Но коль сделалась явью мечта, |
| Though everything is lost | Хоть и было потеряно всё, |
| We will pay the price | Заплатим мы цену любую, |
| But we will not count the cost | Невзирая на общий итог. |
| - | - |
| When the dust has cleared | Когда рассеялась пыль, |
| And victory denied | И победа уже не нужна, |
| A summit too lofty | Слишком надменна вершина |
| River a little too wide | И немного ширóка река, |
| If we keep our pride | Если мы сохраним нашу гордость, |
| Though paradise is lost | Хотя и потерян наш рай? |
| We will pay the price | Заплатим мы цену любую, |
| But we will not count the cost | Невзирая на общий итог. |
| - | - |
| And if the music stops | И когда звуки музыки стихнут, |
| There's only the sound of the rain | Заменяясь шумом дождя, |
| All the hope and glory | Все надежды и слава, |
| All the sacrifice in vain | И все жертвы принесены зря, |
| (And) If love remains | Но если осталась любовь, |
| Though everything is lost | Хоть и было потеряно всё, |
| We will pay the price | Заплатим мы цену любую, |
| But we will not count the cost | Невзирая на общий итог. |
| - | - |
Bravado(оригинал) |
| If we burn our wings |
| Flying too close to the sun |
| If the moment of glory |
| Is over before it’s begun |
| If the dream is won |
| Though everything is lost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| When the dust has cleared |
| And victory denied |
| A summit too lofty |
| River a little too wide |
| If we keep our pride |
| Though paradise is lost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| Ho, ho, yeah |
| And if the music stops |
| There’s only the sound of the rain |
| All the hope and glory |
| All the sacrifice in vain |
| And if love remains |
| Though everything is lost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| And if love remains |
| Though everything is lost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost |
| And if love remains |
| Though everything is lost |
| We will pay the price |
| But we will not count the cost, oh And if love remains |
Бравада(перевод) |
| Если мы сожжем наши крылья |
| Лететь слишком близко к солнцу |
| Если момент славы |
| Закончился, не начавшись |
| Если мечта выиграна |
| Хотя все потеряно |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| Когда пыль рассеялась |
| И отказано в победе |
| Слишком высокая вершина |
| Река слишком широкая |
| Если мы сохраним нашу гордость |
| Хотя рай потерян |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| Хо, хо, да |
| И если музыка останавливается |
| Есть только звук дождя |
| Вся надежда и слава |
| Все жертвы напрасны |
| И если любовь останется |
| Хотя все потеряно |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| И если любовь останется |
| Хотя все потеряно |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость |
| И если любовь останется |
| Хотя все потеряно |
| Мы заплатим цену |
| Но мы не будем считать стоимость, о, И если любовь останется |