Перевод текста песни Who Are You New York? - Rufus Wainwright

Who Are You New York? - Rufus Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Are You New York?, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома All Days Are Nights: Songs For Lulu, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.2010
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Who Are You New York?

(оригинал)

Кто ты, Нью-Йорк?

(перевод на русский)
Saw you on the cornerЯ увидел тебя на углу,
Saw you in the parkУвидел тебя в парке,
Saw you on the platformУвидел тебя на платформе
Of Grand Central StationЦентрального вокзала.
--
Saw you at the racetrackЯ увидел тебя на гоночном треке,
Saw you on the lawnУвидел тебя на лужайке,
Saw you in the Madison Square Garden screamingУвидел тебя вопящим на трибунах Мэдисон-сквер-гарден.
Who are you? Who are you?Кто ты? Кто ты?
--
Saw in the rainbowЯ увидел тебя в радуге,
Saw you in the darkУвидел тебя в темноте,
Saw you on the landing of the Empire State BuildingУвидел тебя на площадке Эмпайр-стейт-билдинг.
Who are you? Who are you New York?Кто ты? Кто ты, Нью-Йорк?
--
There are many answersНа это есть много ответов,
There are many pointsЕсть много разных мнений,
Take him, or then take herВыслушай его, а хочешь — её,
And then find them togetherА потом вдруг увидишь их вместе.
--
Who are you? Who are you?Кто ты? Кто ты?
The city will tell youЭтот город расскажет тебе,
But I must knowНо я должен знать,
Tell me doОтветь же мне,
Who are you New York?Кто ты, Нью-Йорк?

Who Are You New York?

(оригинал)
Saw you on the corner
Saw you in the park
Saw you on the platform
Of Grand Central Station
Saw you at the racetrack
Saw you on the lawn
Saw you in the Madison Square Garden screaming
Who are you?
Who are you?
Saw in the rainbow
Saw you in the dark
Saw you on the landing of the Empire State Building
Who are you?
Who are you New York?
There are many answers
There are many points
Take him or then take her
And then find them together
Who are you?
Who are you?
The city will tell you
But I must know
Tell me do
Who are you New York?

Кто Вы, Нью-Йорк?

(перевод)
Видел тебя на углу
Видел тебя в парке
Видел тебя на платформе
Центральный вокзал
Видел тебя на ипподроме
Видел тебя на лужайке
Видел, как ты кричал в Мэдисон Сквер Гарден
Кто ты?
Кто ты?
Увидел в радуге
Видел тебя в темноте
Видел тебя на площадке Эмпайр Стейт Билдинг
Кто ты?
Кто ты, Нью-Йорк?
Есть много ответов
Есть много точек
Возьми его или затем возьми ее
А потом найти их вместе
Кто ты?
Кто ты?
Город расскажет вам
Но я должен знать
Скажи мне сделать
Кто ты, Нью-Йорк?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallelujah 2012
Going To A Town 2012
Another Believer 2007
The Consort 2000
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright 2013
Complainte De La Butte 2012
Across The Universe 2012
Cigarettes And Chocolate Milk 2012
Dinner At Eight 2012
Oh What A World 2012
This Love Affair 2004
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013
The One You Love 2012
The Maker Makes 2012
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
Out Of The Game 2012
Poses 2012
Vibrate 2012
Me And Liza 2012
April Fools 2012

Тексты песен исполнителя: Rufus Wainwright