Перевод текста песни What Would I Ever Do With A Rose? - Rufus Wainwright

What Would I Ever Do With A Rose? (оригинал)

What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do with a rose?
Sitting here underneath the bridge
Making love at the break of dawn
Sitting here in the afternoon
Making love underneath the awning
I’ll then tell you in the night
Tell you this with a kiss
Never does the dream come true
Without the night
Never does the dream come true
Without the nightmare
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do?
What would I ever do with you?
Never does the dream come true
Without the nightmare

Что Я Буду Делать С Розой? (перевод)

Что бы я сделал с розой?
Как это может поднять меня?
Что бы я сделал с розой?
Как это могло бы помочь мне?
Как это могло заполучить парня?
Что бы я сделал с розой?
Сидя здесь под мостом
Заниматься любовью на рассвете
Сидя здесь днем
Заниматься любовью под навесом
Я тогда скажу тебе ночью
Скажи тебе это поцелуем
Никогда не сбывается мечта
Без ночи
Никогда не сбывается мечта
Без кошмара
Что бы я сделал с розой?
Как это может поднять меня?
Что бы я сделал с розой?
Как это могло бы помочь мне?
Как это могло заполучить парня?
Что бы я сделал?
Что бы я сделал с тобой?
Никогда не сбывается мечта
Без кошмара