Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natasha, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Want, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Dreamworks, Universal Music
Язык песни: Английский
Natasha(оригинал) | Наташа(перевод на русский) |
You walk alone in the valley of life | Ты идешь в одиночестве по долине жизни, |
In the shadow of love | В тени любви, |
Under the trees of happiness | Под деревьями счастья. |
You walk along like a baby unborn | Ты идешь вперед, словно нерожденное дитя, |
Like a father unknown | Словно неизвестный отец, |
Like a pocket penniless | Словно пустой карман. |
- | - |
I'm happy that you really care | Я счастлив, что тебе на самом деле не все равно, |
But do you really know how scary | Но знаешь ли ты на самом деле, как страшно |
This is for you and is for me | Это для тебя и меня? |
Oh do you really know | О, знаешь ли ты на самом деле? |
Do you really know | Знаешь ли ты на самом деле? |
- | - |
Oh Natasha, all I can do | О, Наташа, все, что я могу сделать, |
Is write a song for you | Это написать для тебя песню, |
Natasha, oh Natasha for you | Наташа, о, Наташа, для тебя. |
- | - |
I sit alone on the cozy ground floor | Я сижу один на уютном нижнем этаже, |
On a bench by the garden waiting also | На скамейке рядом с садом, тоже в ожидании, |
Waiting for love and thinking of all of the catty remarks | В ожидании любви и в раздумьях обо всех ехидных замечаниях, |
I also swallow | Которые я также проглатываю. |
- | - |
And as I've often asked before | И как я прежде часто спрашивал, |
Does anybody know how scary | Знает ли кто-то, как страшно |
This is for you and is for me | Это для тебя и меня? |
Does anybody know, anybody know | Знает ли кто-то, знает ли кто-то? |
- | - |
Oh Natasha, all I can do | О, Наташа, все, что я могу сделать, |
Is write a song for you | Это написать для тебя песню, |
Natasha [x2] | Наташа. [x2] |
Natasha(оригинал) |
You walk alone in the valley of life |
In the shadow of love |
Under the trees of happiness |
You walk alone like a baby unborn |
Like a father unknown |
Like a pocket penniless |
I’m happy that you really care |
But do you really know how scary |
This is for you and is for me |
Oh do you really know |
Do you really know |
Oh Natasha |
All I can do |
Is write a song for you |
Natasha |
Oh Natasha for you |
I sit alone on the cozy ground floor |
On a bench by the garden waiting also |
Waiting for love and thinking of |
All of the catty remarks I also swallow |
And as I’ve often asked before |
Does anybody know how scary |
This is for you and is for me |
Does anybody know |
Anybody know |
Oh Natasha |
All I can do |
Is write a song for you |
Natasha |
Oh Natasha |
All I can do |
Is write a song for you |
Natasha |
Наташа(перевод) |
Ты идешь один по долине жизни |
В тени любви |
Под деревьями счастья |
Ты идешь один, как нерожденный ребенок |
Как неизвестный отец |
Как карман без гроша |
Я рад, что ты действительно заботишься |
Но знаешь ли ты, как страшно |
Это для тебя и для меня |
О, ты действительно знаешь |
Вы действительно знаете |
О Наташа |
Все, что я могу сделать |
Написать песню для вас |
Наташа |
О, Наташа для тебя |
Я сижу один на уютном первом этаже |
На скамейке в саду тоже ждет |
Ожидая любви и думая о |
Все ехидные замечания я тоже проглатываю |
И как я часто спрашивал раньше |
Кто-нибудь знает, как страшно |
Это для тебя и для меня |
Кто-нибудь знает |
Кто-нибудь знает |
О Наташа |
Все, что я могу сделать |
Написать песню для вас |
Наташа |
О Наташа |
Все, что я могу сделать |
Написать песню для вас |
Наташа |