Перевод текста песни My Little You - Rufus Wainwright

My Little You - Rufus Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Little You, исполнителя - Rufus Wainwright.
Дата выпуска: 09.07.2020
Язык песни: Английский

My Little You

(оригинал)

Моя малышка

(перевод на русский)
You were thought of in the dressing room of La DivinaЯ думал о тебе в гримёрке за сценой "Божественной комедии",
Where your parents spent too much time in front of the mirrorГде твои родители проводили слишком много времени у зеркала,
In the Conservatorio Musicale Luigi CherubiniВ Консерватории Луиджи Керубини,
My little youМоя малышка.
--
Daddy putting on his make-up and wearing black feathersПапа накладывает грим и надевает чёрные перья,
Mama wading through the river Styx with all the answersМама ходит вброд по реке Стикс, получив все ответы,
Back and forth between the living and the deadВзад и вперёд между миром живых и мёртвых.
Lipstick glances youА ты вся блестишь от помады,
My little youМоя малышка.
--
Don't let anybody out hereНе позволяй никому здесь
Tell you what you gotta do hereТобой командовать.
--

My Little You

(оригинал)
You were thought of in the dressing room of La Divina
Where your parents spent too much time in front of the mirror
In the Conservatorio Musicale Luigi Cherubini
My little you
Daddy putting on his make-up and wearing black feathers
Mama wading through the river Styx with all the answers
Back and forth between the living and the dead
Lipstick glances you
My little you
Don’t let anybody out here
Tell you what you gotta do here

Моя Маленькая Ты

(перевод)
О тебе думали в гримерке La Divina
Где ваши родители проводили слишком много времени перед зеркалом
В Музыкальной консерватории Луиджи Керубини
Мой маленький ты
Папа красится и носит черные перья
Мама пробирается через реку Стикс со всеми ответами
Взад и вперед между живыми и мертвыми
Помада смотрит на тебя
Мой маленький ты
Никого не выпускай сюда
Скажи, что ты должен делать здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallelujah 2012
Going To A Town 2012
Another Believer 2007
The Consort 2000
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright 2013
Complainte De La Butte 2012
Across The Universe 2012
Cigarettes And Chocolate Milk 2012
Dinner At Eight 2012
Oh What A World 2012
This Love Affair 2004
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013
The One You Love 2012
The Maker Makes 2012
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
Out Of The Game 2012
Poses 2012
Vibrate 2012
Me And Liza 2012
April Fools 2012

Тексты песен исполнителя: Rufus Wainwright