Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memphis Skyline, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Want, в жанре Иностранный рокMemphis Skyline(оригинал) | Горизонт Мемфиса(перевод на русский) |
| Never thought of Hades | Никогда не думал найти Гадес |
| Under the Mississippi | Под Миссисипи, |
| But still I've come for to sing for him | И вот я пришёл петь ради него. |
| So southern furies | Что ж, южные фурии, |
| Prepare to walk | Cобирайтесь в дорогу, |
| For my harp I have strung | Я натянул струны своей арфы, |
| And I will leave with him | И я заберу его отсюда. |
| - | - |
| Relax the cogs of rhyme | Остановите шестерёнки рифм |
| Over the Memphis sky | Над горизонтом Мемфиса, |
| Turn back the wheels of time | Поверните вспять колеса времени |
| Under the Memphis skyline | За горизонтом Мемфиса. |
| - | - |
| Always hated him for the way he looked in the gaslight of the morning | Я всегда ненавидел его за то, как он выглядел в газовом свете утра, |
| Then came Hallelujah, sounding like mad Ophelia for me in my room living | А потом зазвучала "Аллилуйя", как будто безумная Офелия поселилась в моей комнате... |
| - | - |
| So kiss me, my darling, stay with me 'til morning | Так поцелуй меня, любимый, останься со мной до утра. |
| Turn back and you will stay under the Memphis skyline | Обернись – и навсегда останешься за горизонтом Мемфиса. |
| - | - |
Memphis Skyline(оригинал) |
| Never thought of Hades under the Mississippi |
| But still I’ve come for to sing for him |
| So southern furies prepare to walk |
| For my harp I have strung and I will leave with him |
| Relax the cogs of rhyme |
| Over the Memphis sky |
| Turn back the wheels of time |
| Under the Memphis skyline |
| Always hated him for the way he looked in the gaslight of the morning |
| Then came Hallelujah sounding like mad Ophelia for me in my room living |
| So kiss me my darling |
| Stay with me till morning |
| Turn back and you will stay |
| Under the Memphis Skyline |
Горизонт Мемфиса(перевод) |
| Никогда не думал об Аиде под Миссисипи |
| Но все же я пришел, чтобы спеть для него |
| Итак, южные фурии готовятся идти |
| Для моей арфы я натянул и уйду с ним |
| Расслабьте винтики рифмы |
| Над небом Мемфиса |
| Поверните колесо времени вспять |
| Под горизонтом Мемфиса |
| Всегда ненавидел его за то, как он выглядел в свете утреннего газа |
| Затем пришла Аллилуйя, звучащая как безумная Офелия для меня в моей комнате, живущей |
| Так поцелуй меня, моя дорогая |
| Останься со мной до утра |
| Вернись, и ты останешься |
| Под горизонтом Мемфиса |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallelujah | 2012 |
| Going To A Town | 2012 |
| Another Believer | 2007 |
| The Consort | 2000 |
| Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
| Complainte De La Butte | 2012 |
| Across The Universe | 2012 |
| Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
| Dinner At Eight | 2012 |
| Oh What A World | 2012 |
| This Love Affair | 2004 |
| I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
| The One You Love | 2012 |
| The Maker Makes | 2012 |
| King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
| Out Of The Game | 2012 |
| Poses | 2012 |
| Vibrate | 2012 |
| Me And Liza | 2012 |
| April Fools | 2012 |