Перевод текста песни Macushla - Rufus Wainwright

Macushla (оригинал)

Macushla!
Macushla!
Your sweet voice is calling
Calling me softly again and again
Macushla!
Macushla!
I hear its dear pleading
My blue-eyed Macushla, I hear it in vain
Macushla!
Macushla!
Your white arms are reaching
I feel them enfolding, caressing me still
Fling them out from the darkness, my lost love, Macushla
Let them find me and bind me again if they will
Macushla!
Macushla!
Your red lips are saying
That death is a dream, and love is for aye
Then awaken, Macushla, awake from thy dreaming
My blue-eyed Macushla, awaken to stay

Макушла (перевод)

Макушла!
Макушла!
Твой сладкий голос зовет
Тихо зовешь меня снова и снова
Макушла!
Макушла!
Я слышу его милую мольбу
Моя голубоглазая Макушла, напрасно слышу
Макушла!
Макушла!
Твои белые руки достигают
Я чувствую, как они обвиваются, все еще лаская меня
Выбрось их из темноты, моя потерянная любовь, Макушла
Пусть найдут меня и снова свяжут, если захотят
Макушла!
Макушла!
Твои красные губы говорят
Что смерть — это сон, а любовь — это да
Тогда проснись, Макушла, проснись от своих снов
Моя голубоглазая Макушла, проснись, чтобы остаться