Перевод текста песни Devils And Angels (Hatred) - Rufus Wainwright

Devils And Angels (Hatred) - Rufus Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devils And Angels (Hatred), исполнителя - Rufus Wainwright.
Дата выпуска: 09.07.2020
Язык песни: Английский

Devils And Angels (Hatred)

(оригинал)

Черти и ангелы (Ненависть)

(перевод на русский)
Hatred on the horizonПодступающая ненависть –
Must be assumed for the ascensionОтдайся ей, чтобы прийти к власти:
Shatter the scepterРазбей скипетр,
Lower the drawbridgeОпусти подъёмный мост,
Drain the moatОсуши ров,
Empty the catapultРазряди катапульту.
--
Hatred on the horizonПодступающая ненависть –
Must be assumed for the ascensionОтдайся ей, чтобы прийти к власти:
Unlock the padlockОтомкни замок,
Swallow the keyПроглоти ключ –
For any prisoners there won't be any needНужды в пленных не будет.
--
Hatred on the horizonПодступающая ненависть –
Must be assumed for the ascensionОтдайся ей, чтобы прийти к власти:
Sit out and waitСядь и жди,
Wait on the throneЖди на троне
For it to takeКогда она охватит тебя
And for the beasts to comeИ нашлёт своих чудовищ.
--
Devils, devils and angelsЧерти, черти и ангелы,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
Dispense with the nicetiesОбойдусь без любезностей
Over, over to neitherС обеими сторонами.
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться
To the monstrositiesВсему худшему во мне.
--
Hatred on the horizonПодступающая ненависть –
Must be assumed for the ascensionОтдайся ей, чтобы прийти к власти.
I hear gallopingЯ слышу стук копыт,
Scent of bloodЧувствую запах крови,
Under the fireВ огне пожара,
Behind the floodingВ волнах потопа.
--
Devils, devils, and angelsЧерти, черти и ангелы,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
Dispense with the nicetiesОбойдусь без любезностей
Over, over to neitherС обеими сторонами.
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться,
I'm gonna give myself awayЯ готов сдаться
To the monstrositiesВсему худшему во мне.
--
Give awayСдаться
Give awayСдаться
Give myselfСдаться
Give myself awayЯ готов сдаться
Give myself awayЯ готов сдаться
Give, give myself awayЯ готов сдаться

Devils And Angels (Hatred)

(оригинал)
Hatred on the horizon
Must be assumed for the ascension
Shatter the scepter
Lower the drawbridge
Drain the moat
Empty the catapult
Hatred on the horizon
Must be assumed for the ascension
Unlock the padlock
Swallow the key
For any prisoners
There won’t be any need
Hatred on the horizon
Must be assumed for the ascension
Sit out and wait
Wait on the throne
For it to take
And for the beasts to come
Devils, devils and angels
I’m gonna give myself away
I’m gonna give myself away
Dispense with the niceties
Over over to neither
I’m gonna give myself away
I’m gonna give myself away
To the monstrosities
Hatred on the horizon
Must be assumed
For the ascension
I hear galloping
Scent of blood
Under the fire
Behind the flooding
Devils
Devils and angels
I’m gonna give myself away
I’m gonna give myself away
Dispense with the niceties
Over over to neither
I’m gonna give myself away
I’m gonna give myself away
To the monstrosities
Give away
Give away
Give myself
Give myself away
Give myself away
Give give myself away

Дьяволы И Ангелы (Ненависть)

(перевод)
Ненависть на горизонте
Должно быть принято для вознесения
Разбить скипетр
Опустить разводной мост
Осушить ров
Опорожните катапульту
Ненависть на горизонте
Должно быть принято для вознесения
Разблокировать замок
Проглотить ключ
Для любых заключенных
Не будет необходимости
Ненависть на горизонте
Должно быть принято для вознесения
Сиди и жди
Подожди на троне
Чтобы это заняло
И чтобы звери пришли
Дьяволы, черти и ангелы
Я собираюсь выдать себя
Я собираюсь выдать себя
Отказаться от приятностей
ни к чему
Я собираюсь выдать себя
Я собираюсь выдать себя
К чудовищам
Ненависть на горизонте
Должно быть принято
Для вознесения
я слышу галоп
Запах крови
Под огнем
За наводнением
Дьяволы
Дьяволы и ангелы
Я собираюсь выдать себя
Я собираюсь выдать себя
Отказаться от приятностей
ни к чему
Я собираюсь выдать себя
Я собираюсь выдать себя
К чудовищам
Раздавать
Раздавать
Дай себе
Отдай себя
Отдай себя
Отдайся, отдайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallelujah 2012
Going To A Town 2012
Another Believer 2007
The Consort 2000
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright 2013
Complainte De La Butte 2012
Across The Universe 2012
Cigarettes And Chocolate Milk 2012
Dinner At Eight 2012
Oh What A World 2012
This Love Affair 2004
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013
The One You Love 2012
The Maker Makes 2012
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
Out Of The Game 2012
Poses 2012
Vibrate 2012
Me And Liza 2012
April Fools 2012

Тексты песен исполнителя: Rufus Wainwright