
Дата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Coeur De Parisienne - Reprise d'Arletty(оригинал) |
They say of me that I have a pretty face |
And so I am told |
And this compliment pleases me |
I seems that I have a funny accent |
Beautiful funny and unsettling |
That brings a caressing look |
I appear to see life in pink |
But my heart dreams of something else |
To love sincerly from my tender heart |
The one that could understand me |
And if necessary to defend me |
To love, oh! |
I want him so much to come |
The one that will sooth the sadness |
Of my Parisian soul |
Alone alas I am from now on |
And yet I believed |
I read in his eyes that he loved me |
He lied |
I will not die from it |
Barely will I suffer |
But not to the point of losing my beauty |
I appear to see life in pink |
But my heart dreams of something else |
To love sincerly from my tender heart |
The one that could understand me |
And if necessary to defend me |
To love, oh! |
I want him so much to come |
The one that will sooth the sadness |
Of my Parisian soul |
Сердце Парижа-возобновление Арлетти(перевод) |
Про меня говорят, что у меня красивое лицо |
И так мне говорят |
И этот комплимент меня радует |
Кажется, у меня забавный акцент |
Красиво смешно и тревожно |
Это приносит ласкающий взгляд |
Кажется, я вижу жизнь в розовом |
Но мое сердце мечтает о другом |
Любить искренне из моего нежного сердца |
Тот, кто мог понять меня |
И если нужно защитить меня |
Любить, о! |
Я так хочу, чтобы он пришел |
Тот, кто успокоит печаль |
Моей парижской души |
Один, увы, я отныне |
И все же я верил |
Я прочитал в его глазах, что он любит меня |
Он солгал |
я не умру от этого |
Едва ли я буду страдать |
Но не до потери красоты |
Кажется, я вижу жизнь в розовом |
Но мое сердце мечтает о другом |
Любить искренне из моего нежного сердца |
Тот, кто мог понять меня |
И если нужно защитить меня |
Любить, о! |
Я так хочу, чтобы он пришел |
Тот, кто успокоит печаль |
Моей парижской души |
Название | Год |
---|---|
Hallelujah | 2012 |
Going To A Town | 2012 |
Another Believer | 2007 |
The Consort | 2000 |
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
Complainte De La Butte | 2012 |
Across The Universe | 2012 |
Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
Dinner At Eight | 2012 |
Oh What A World | 2012 |
This Love Affair | 2004 |
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
The One You Love | 2012 |
The Maker Makes | 2012 |
King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
Out Of The Game | 2012 |
Poses | 2012 |
Vibrate | 2012 |
Me And Liza | 2012 |
April Fools | 2012 |