
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Decca Label Group
Язык песни: Английский
Candles(оригинал) | Свечи(перевод на русский) |
I tried to do all that I can | Я старался сделать всё, что мог, |
But the churches have run out of candles | Но в храмах закончились свечи. |
I tried to give you all I own | Я старался дать тебе всё, что имею, |
But the bankers have run out of loaners | Но банкиры перестали давать ссуды. |
- | - |
It's always just that little bit more | Всегда не хватает какой-то мелочи, |
That doesn't get you what you're looking for | Чтобы найти то, что ищешь. |
I tried to block the cabin door | Я пытался скрыться от всего мира, |
But the churches have run out of candles | Но в храмах закончились свечи. |
- | - |
I tried to lend a helping hand | Я пытался протянуть руку помощи, |
But the rooms have all run out of pamphlets | Но во всех комнатах закончились душеспасительные брошюры. |
I tried to cook it up and then | Я пытался "заварить кашу", |
The kitchen has run out of canned bits | Но на кухне было не из чего готовить. |
- | - |
It's always just that little bit more | Всегда не хватает какой-то мелочи, |
That doesn't get you what you're looking for | Чтобы найти то, что ищешь. |
I tried a beggin on the cabin floor | Я молил небеса о помощи, |
But the churches have run out of candles | Но в храмах закончились свечи. |
- | - |
Then one day in the cathedral | А потом, однажды, в соборе |
I finally lit you a candle | Я наконец зажёг за тебя свечу, |
And all along the vaulted halls | И по всему сводчатому залу |
The virgins did smile from their mantles | Девы улыбнулись из-под своих покрывал. |
- | - |
It's always just that little bit more | Та самая мелочь, которой не хватает, |
That doesn't get you what you're looking for | Чтобы найти то, что ищешь, |
But gets you where you need to go | Приводит тебя туда, где ты должен быть. |
But the churches have run out of candles | Но в храмах закончились свечи. |
- | - |
Candles(оригинал) |
I tried to do all that I can |
But the churches have run out of candles |
I tried to give you all I own |
But the bankers have run out of loaners |
It’s always just that little bit more |
That doesn’t get you what you’re looking for |
I tried to block the cabin door |
But the churches have run out of candles |
I tried to lend a helping hand |
But the rooms have all run out of pamphlets |
I tried to cook it up and turn |
The kitchen has run out of canned bits |
It’s always just that little bit more |
That doesn’t get you what you’re looking for |
I tried a beggin on the cabin floor |
But the churches have run out of candles |
Then one day in the cathedral |
I finally lit you a candle |
And all along the vaulted halls |
The virgins did smile from their mantles |
It’s always just that little bit more |
That doesn’t get you what you’re looking for |
But gets you where you need to go |
But the churches have run out of candles |
It’s always just that little bit more |
That doesn’t get you what you’re looking for |
But gets you where you need to go |
But the churches have run out of candles |
It’s always just that little bit more |
That doesn’t get you what you’re looking for |
But gets you where you need to go |
But the churches have run out of candles |
Свечи(перевод) |
Я пытался сделать все, что мог |
Но в церквях закончились свечи |
Я пытался отдать тебе все, что у меня есть |
Но у банкиров закончились кредиторы |
Это всегда немного больше |
Это не дает вам то, что вы ищете |
Я пытался заблокировать дверь кабины |
Но в церквях закончились свечи |
Я пытался протянуть руку помощи |
Но во всех комнатах закончились брошюры |
Я пытался приготовить его и превратить |
На кухне закончились консервы |
Это всегда немного больше |
Это не дает вам то, что вы ищете |
Я попытался начать на полу кабины |
Но в церквях закончились свечи |
Затем однажды в соборе |
Я наконец-то зажег тебе свечу |
И все по сводчатым залам |
Девы улыбались со своих мантий |
Это всегда немного больше |
Это не дает вам то, что вы ищете |
Но доставит вас туда, куда вам нужно. |
Но в церквях закончились свечи |
Это всегда немного больше |
Это не дает вам то, что вы ищете |
Но доставит вас туда, куда вам нужно. |
Но в церквях закончились свечи |
Это всегда немного больше |
Это не дает вам то, что вы ищете |
Но доставит вас туда, куда вам нужно. |
Но в церквях закончились свечи |
Название | Год |
---|---|
Hallelujah | 2012 |
Going To A Town | 2012 |
Another Believer | 2007 |
The Consort | 2000 |
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
Complainte De La Butte | 2012 |
Across The Universe | 2012 |
Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
Dinner At Eight | 2012 |
Oh What A World | 2012 |
This Love Affair | 2004 |
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
The One You Love | 2012 |
The Maker Makes | 2012 |
King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
Out Of The Game | 2012 |
Poses | 2012 |
Vibrate | 2012 |
Me And Liza | 2012 |
April Fools | 2012 |