Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter Tears , исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Vibrate: The Best Of, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Bitter Tears(оригинал) | Горькие слёзы(перевод на русский) |
| Choking on my bitter tears | Захлебываясь горькими слезами, |
| My bitter tears | Горькими слезами, |
| Only thing I don't fear's you | Я не боюсь лишь тебя. |
| Don't want you to see my tears | Не хочу, чтобы ты видел мои слезы, |
| My bitter tears | Мои горькие слезы, |
| Only thing I fear is my tears | Я боюсь только своих слёз. |
| Heavens how it's going to rain | Боже, какой будет ливень, |
| Is this the same | То ли это небо, |
| Heavens with the bright blue skies | Которое недавно было голубым? |
| Driving at the crack of dawn | Мы едем в первых лучах рассвета, |
| Looking away trying to hide my bloodshot eyes | Я отворачиваюсь, пытаясь скрыть покрасневшие от слёз глаза. |
| - | - |
| But in discussing with the morning | Но если порассуждать об этом утром – |
| It's gonna be O.K. | Покажется, что всё не так уж плохо. |
| But in discussing with the morning | Если порассуждать об этом утром – |
| It's gonna be just fine, dear | Покажется, что все прекрасно, дорогой. |
| - | - |
| Taxi driver look at me | Таксист, посмотри на меня, |
| Oh can't you see | Неужели не видишь? |
| Turn around go back behind | Поворачивай, вези меня обратно. |
| Don't want you take me home | Не хочу ехать домой, |
| Where I'm alone | Где мне одиноко, |
| Racking up my tears and crying | И мои глаза сразу наполняются слезами. |
| Got to be another way | Должен быть какой-то выход, |
| Somebody cursed me when I said | Кто-то проклял меня, когда я сказал |
| “I'll never be there myself” | "Со мной такого никогда не случится". |
| Got to be another way | Должен быть какой-то выход, |
| Somebody curse the light | Кто-нибудь, прокляните свет |
| And take me far away from myself | И помогите мне спастись от себя. |
| - | - |
| But in discussing with the morning | Но если порассуждать об этом утром – |
| It's gonna be O.K. | Покажется, что всё не так уж плохо. |
| But in discussing with the morning | Если порассуждать об этом утром – |
| It's gonna be just fine, dear | Покажется, что все прекрасно, дорогой. |
Bitter Tears(оригинал) |
| Choking on my bitter tears |
| My bitter tears |
| Only thing I don’t fears you |
| Don’t want you to see my tears |
| My bitter tears |
| Only thing I fear is my tears |
| Heavens how it’s going to rain |
| Is this the same |
| Heavens with the bright blue skies |
| Driving at the crack of dawn |
| Looking away trying to hide my bloodshot eyes |
| But in discussing with the morning |
| It’s gonna be O.K. |
| But in discussing with the morning |
| It’s gonna be just fine dear |
| Taxi driver look at me |
| Oh can’t you see |
| Turn around go back behind |
| Don’t want you take me home |
| Where I’m alone |
| Racking up my tears and crying |
| Got to be another way |
| Somebody cursed me when I said |
| «I'll never be there myself» |
| Got to be another way |
| Somebody curse the light |
| And take me far away from myself |
| But in discussing with the morning |
| It’s gonna be O.K. |
| But in discussing with the morning |
| It’s gonna be just fine dear |
| I’m just discussing with the morning |
| Just discussing with the morning |
| And it’s gonna be O.K. |
| I’m just discussing with the morning |
| Still discussing with the morning |
| And it’s gonna be just fine |
| I’m just discussing with the morning |
| Still discussing with the morning |
| And it’s gonna be O.K. |
| Yeah it’s gonna be just fine |
Горькие Слезы(перевод) |
| Задыхаясь от горьких слез |
| Мои горькие слезы |
| Единственное, чего я тебя не боюсь |
| Не хочу, чтобы ты видел мои слезы |
| Мои горькие слезы |
| Единственное, чего я боюсь, это слез |
| Небеса, как пойдет дождь |
| Это то же самое |
| Небеса с ярко-голубым небом |
| Вождение на рассвете |
| Отводя взгляд, пытаясь скрыть налитые кровью глаза |
| Но в обсуждении с утром |
| Все будет хорошо. |
| Но в обсуждении с утром |
| Все будет хорошо, дорогая |
| Таксист посмотри на меня |
| О, разве ты не видишь |
| Повернись назад |
| Не хочу, чтобы ты отвез меня домой |
| Где я один |
| Собираю слезы и плачу |
| Должен быть другой путь |
| Кто-то проклял меня, когда я сказал |
| «Сама я там никогда не буду» |
| Должен быть другой путь |
| Кто-то проклинает свет |
| И забери меня подальше от себя |
| Но в обсуждении с утром |
| Все будет хорошо. |
| Но в обсуждении с утром |
| Все будет хорошо, дорогая |
| Я просто обсуждаю с утра |
| Просто обсуждая с утра |
| И все будет хорошо. |
| Я просто обсуждаю с утра |
| Все еще обсуждая с утра |
| И все будет хорошо |
| Я просто обсуждаю с утра |
| Все еще обсуждая с утра |
| И все будет хорошо. |
| Да, все будет хорошо |