Перевод текста песни Steig in den Van - Ruffiction, ZeroZero

Steig in den Van (оригинал)

Steig in den Van
Steig in den Van
Ich sage fürchte dich nicht
Steig in den Van
Steig in den Van
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich
Steig in den Van
Steig in den Van
Wir fahren im Nebel zum Glück
Ich bring dich später zurück
(4x) Steig in den Van, Jear
Steig in den Van
Steig in den Van
Du bist ganz allein auf der Landstraße, ich frag wohin des weges?
Es ist schon spät und in der Gegend so Gesindel leben
Wo darfs denn hingehen Mädchen?
Mein rechter Platz ist frei
Deine Entscheidung.
Steig ein oder lass es bleiben.
ein alter Tattergreis such
nur jemanden zum rede
Was sollt ich dir denn schon antun?
Dich entführen und Knebeln?
Du liegst da, wir fahren los
Als du sagst ich müsste hier rechts ab, siehst du nur wie ich lächel und der
Türknauf langsam wegschnappt
Ich beobachte dich schon ein paar Wochen lang
Immer wenn ich dich sehe fängt mein Herz ganz schnell zu pochen an
Auch wenn du marode Knochen hast und eine sehr faltige Haut
Steh ich auf dein äußeres, denn du bist eine echte Frau
(Voll Geil!)
Ich weiß zwar das uns viele Jahre trennen
Doch Liebe ist wenn ich dir ein Blumen schenke, weil es für mich keine andere
gibt
Ich will das du Orgasmen kriegst
Bevor du plötzlich stirbst
Darum steh ich hier vor diesem Altersheim und sag scharmant zu dir:
Steig in den Van.
Steig in den Van
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich
Steig in den Van
Steig in den Van
Wir fahren im Nebel zum Glück
Ich bring dich später zurück
(4x) Steig in den Van, Yeah
Steig in den Van
Steig in den Van
Muss das Licht grad jetzt Kaputt sein?
Fragst du Dich
Während auf dem Fitnisstudioparkplatz Atem in die Luft steigt
Ich bin ein großes Mädchen (Mädchen), ich brauch keine Angst zu haben
Sagst du zu dir selbst und gehst vorbei an meinem Kasten-Wagen
Deine Schlüssel fallen dir runter, Schatz wie ungeschickt
Ich hab hier eine Leine, die gut passt zu deinem Hundeblick
Gleich bist du Teil von mir, von meiner kleinen Fam
Die da unten lebt im Keller, ich zieh dich rein in meinen Van, Baby
Ich seh dich jeden tag am Campus durch die Uni gehen (Wunderschön)
Meine Augen würden dich gern öfters sehen
Man jetzt bleib stehen, wenn du fragst wie es mir geht
Ich würd dich so gern mit nachhause nehmen, doch ich bin nicht dein Typ (zu
spät)
Ich muss dich anders kriegen, ich weiß, wo du feiern gehst
Ein Glück, dass vorm Club heute kein Taxi steht
Du gehst zu Fuß, ich fang dich ab allein am Park
Dreh das Fenster langsam runter, schau dich freundlich an und sag:
Steig in den Van.
Steig in den Van
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich
Steig in den Van
Steig in den Van
Wir fahren im Nebel zum Glück
Ich bring dich später zurück
(4x) Steig in den Van, Yeah
Steig in den Van
Steig in den Van

Садись в фургон (перевод)

Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
я говорю не бойся
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
я говорю не бойся
у меня есть для тебя сладости
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
К счастью, мы едем в тумане
я верну тебя позже
(4x) Садись в фургон, Джер
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
Ты совсем один на проселке, я спрашиваю, куда идти?
Уже поздно, и в этом районе живет так много сброда
Куда ты можешь пойти, девочка?
Мое правое место свободно
Твое решение.
Войти или выйти.
старый ловкач ищет
просто есть с кем поговорить
Что я должен сделать с тобой?
Похитить и заткнуть вам рот?
Ты лежи, мы уедем
Когда ты говоришь, что мне нужно повернуть направо, ты видишь только, как я улыбаюсь, и он
Дверная ручка медленно отщелкивается
Я наблюдал за тобой несколько недель
Всякий раз, когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться очень быстро
Даже если у вас больные кости и очень морщинистая кожа
Мне нравится твоя внешность, потому что ты настоящая женщина
(Очень круто!)
Я знаю, что мы много лет друг от друга
Но любовь - это когда я дарю тебе цветок, ведь для меня нет другого
дает
Я хочу, чтобы у тебя были оргазмы
Прежде чем ты внезапно умрешь
Вот почему я стою здесь перед этим домом престарелых и очаровательно говорю вам:
Садитесь в фургон.
Садитесь в фургон
я говорю не бойся
у меня есть для тебя сладости
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
К счастью, мы едем в тумане
я верну тебя позже
(4x) Садись в фургон, да
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
Должен ли свет быть сломан прямо сейчас?
ты спрашиваешь себя
Пока дыхание наполняет воздух на парковке спортзала
Я большая девочка (девочка), мне не нужно бояться
Ты говоришь себе и проходишь мимо моего фургона
У тебя ключи отваливаются, милый, как неуклюже
У меня есть поводок, который хорошо сочетается с твоим собачьим взглядом.
Ты скоро станешь частью меня, моей маленькой семьи
Тот, что внизу, живет в подвале, я затащу тебя в свой фургон, детка.
Я вижу тебя каждый день в кампусе, прогуливаясь по университету (красиво)
Мои глаза хотели бы видеть тебя чаще
Человек, остановись, если спросишь, как у меня дела
Я бы хотел отвезти тебя домой, но я не в твоем вкусе (тоже
поздно)
Я должен заполучить тебя по-другому, я знаю, где ты развлекаешься
К счастью, сегодня перед клубом нет такси.
Ты идешь, я поймаю тебя одну в парке
Медленно опусти окно, посмотри на себя ласково и скажи:
Садитесь в фургон.
Садитесь в фургон
я говорю не бойся
у меня есть для тебя сладости
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон
К счастью, мы едем в тумане
я верну тебя позже
(4x) Садись в фургон, да
Садитесь в фургон
Садитесь в фургон