Перевод текста песни Schulfrei für immer - Ruffiction, ODMGDIA

Schulfrei für immer (оригинал)

Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibt es Bordstein in deiner Mensa
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Guck zu wie sich Duzi wieder schlägt an deiner Universität
Bruder ich komme mit Nike, doch will mit Gucci wieder geh’n
Hundert Prozent, morgen bin ich Dozent, yeah man
Ich zeig euch wie man Koks tickt auf Lehrmant
Nach einer Schelle reicht kein Verband
Laberst du von Realness bruder, rufe ich bei Fler an
Ich hab kein Verstand, doch 48 Kugeln
Lös die Feuermelder aus und wart' vor deiner Schule
Das ist der Crackkillersound, ich lass' die Bestie jetzt raus
Es reicht nur ein Schuss mit der Pumpgun und die Panik bricht aus
Sie müssen sterben und leiden, bald liegen Särge voll leichen
Denn der Crackfolienkönig sorgt für das Revival
Denn heute Abend herrscht auf deinem Abiball Krieg
Warum?
Weil ich mit der Kalaschnikov schieß
Ja, mein Hass und der Trieb die Menschen leiden zu seh’n
Der treibt mich an bei dem Gedanken über Leichen zu geh’n
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Hauke fährt mit Weiß in der Nase, durch die Dreißigerstraße
Hat die Scheiben voll Blut und in den Reifen sind Haare
In der Schule früher war ich ein unscheinbarer Knabe
Und mein wertloses Leben hing am seidenen Faden
Heute ist den Abzug drücken für mich leichter als Atmen
Und mein Hurensohndirektor, ja er schreit meinen Namen
Wenn ich ins Lehrerzimmer meiner alten Schule platze
Sackt ihr leblos zusammen, kurz vor der Notruftaste
Cobain war 'ne Bitch
Man greif ich zur Shotgun dann nehm ich euch mit
Guck auf meine Abibuchseite, hab ich Blut am Kinn
Man was für Klassenfotos bitch, heut' ist Schoolshooting
Deine Freunde sind für mich nur leichte Beute
Keine Zeugen, nur Schritte die dir leise folgen
Sagt wo wollt ihr hin wenn das Gelände eingezäunt ist
Dreizehn Tote, darunter Dreizehn Deutsche
Feuer in der Schulkantine, ich lass mein' Frust raus
Zieh' mein Messer aus der Tasche, schneid' dem Direks seine Brust auf
Hölle oder Tod, was solls sie laufen alle
In meine Falle, in der Pausenhalle
Jahrelange Übung durch Counter Strike
Hab den Sprengkopf platziert, dann ein lauter Knall
Kugeln in der Flinte, blutende Kinder
Die Pausenglocke läutet, Schulfrei für immer
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG

Без школы навсегда (перевод)

Мы входим через дымоход, как Санта
Но у нас нет середины лета в декабре
Вы изучаете право в шестом семестре
Но сегодня в твоей столовой бордюр
Мы входим через дымоход, как Санта
Но у нас нет середины лета в декабре
Вы изучаете право в шестом семестре
Но сегодня в твоей столовой бордюры
Брат это R-U-F-F, ODMG
Р-У двойной Ф, ОДМГ, ОДМГ
Брат это R-U-F-F, ODMG
Р-У двойной Ф, ОДМГ, ОДМГ
Посмотрите, как дела у Дузи снова в вашем университете
Брат, я иду с Nike, но я хочу пойти с Gucci
Сто процентов, завтра я лектор, да человек
Я покажу вам, как поставить кокаин на Lehrmant
После зажима никакой повязки недостаточно
Если ты болтаешь о реальности, брат, я позвоню Флер.
У меня нет мозгов, но 48 пуль
Включите пожарную сигнализацию и подождите перед школой.
Это убойный звук, я сейчас выпущу зверя
Достаточно одного выстрела из помпового ружья, и начинается паника.
Они должны умереть и страдать, скоро будут гробы, полные трупов
Потому что король крэк-фильмов несет ответственность за возрождение
Потому что сегодня на твоем выпускном война
Почему?
Потому что я стреляю из Калашникова
Да, моя ненависть и желание видеть, как люди страдают
Это сводит меня с ума, когда я думаю о том, чтобы ходить по трупам.
Мы входим через дымоход, как Санта
Но у нас нет середины лета в декабре
Вы изучаете право в шестом семестре
Но сегодня в твоей столовой бордюры
Брат это R-U-F-F, ODMG
RU-Double F, ODMG, ODMG
Брат это R-U-F-F, ODMG
Р-У двойной Ф, ОДМГ, ОДМГ
Хауке проезжает по Драйзигерштрассе с белым носом
Кровь на окнах и волосы в шинах
В школе я был незаметным мальчиком
И моя бесполезная жизнь висела на волоске
Сегодня мне легче нажать на курок, чем дышать
И мой сукин сын директор, да он кричит мое имя
Когда я ворвался в учительскую в своей старой школе
Ты рухнешь безжизненно, как раз перед кнопкой экстренного вызова
Кобейн был стервой
Я хватаю дробовик, тогда я возьму тебя с собой
Посмотрите на мою страницу стенограммы, у меня кровь на подбородке
Чувак, какие классные фото, сука, сегодня школьная стрельба
Твои друзья для меня легкая добыча
Никаких свидетелей, только шаги, которые тихо следуют за тобой.
Скажи, куда ты хочешь пойти, когда территория огорожена.
Тринадцать погибших, в том числе тринадцать немцев.
Пожар в школьной столовой, я выпустил свое разочарование
Вытащи мой нож из кармана, вскрой грудь дирека
Ад или смерть, какого черта они все бегут
В мою ловушку, в зал перерыва
Годы практики в Counter Strike
Поставил боеголовку, потом громкий хлопок
Пули в пистолете, кровоточащие дети
Звенит звонок перерыва, нет школы навсегда
Мы входим через дымоход, как Санта
Но у нас нет середины лета в декабре
Вы изучаете право в шестом семестре
Но сегодня в твоей столовой бордюры
Брат это R-U-F-F, ODMG
RU-Double F, ODMG, ODMG
Брат это R-U-F-F, ODMG
Р-У двойной Ф, ОДМГ, ОДМГ