Перевод текста песни Sinnlose Gewalt - Ruffiction

Sinnlose Gewalt (оригинал)

Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Notausgänge verschlossen
Hier werden Grenzen gebrochen
Und jedes potenzielle Opfer
Bringt die Menge zum Kochen
Jetzt schlagen Hände auf Knochen
Jeder kämpft für sich alleine
Sie woll’n uns bremsen und stoppen
Doch wir zerreißen die Leine
Keine Verschonung und Gnade
Hier läuft es rot aus der Nase
Und bist du kurz außer Atem
Dann fällst du tot auf die Straße (Puk, Puk!)
Keiner hier gibt noch viel Wert auf sein Leben
Doch noch viel weniger auf deins
D’rum sag mir, was willst du reden?
Hier wird von Hass aus getreten
Auf deinen Kopf fliegen Flaschen
Und nach dem Stich in die Vene
Vergeht auch dir schnell dein Lachen
Zieht eure Messer und Waffen
Rennt in' Pit und lasst den Hass raus!
Das ist kein Konzert sondern ein Schlachthaus!
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Ich lauer dir auf in einer nebligen Nacht
Und ganz plötzlich da wird dir von mir der Schädel zermatscht
Ey den Waffenlauf hast du an deiner Schläfe gehabt
Dann hab' ich abgedrückt und danach nur noch Tränen gelacht
Ich habe extremen Hass
Den ich in mir aufgestaut habe
Ich habe kein Problem damit
Auch ein paar Frauen zu schlagen
Ich mache keine Ausnahme
Egal ob alt oder behindert
Wenn die gute Laune steigt
Dann schlag' ich sogar kleine Kinder
Baller Schrot in die Gesichter
Und das Blut spritzt an die Wand
Ziehe hundert Kilo Amphe
Und jage Huren durch das Land
Und jeder der sich jetzt nicht wirklich totschlägt im Pit
Der wird von mir persönlich zerfickt!
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Wir starten irgendwo ein Moshpit (Irgendwo!)
Worauf ein Loch ist wo dein Kopf sitzt (Oder war!)
War nur Spaß, oder nein doch nicht
Ich fall' nicht mit der Tür ins Haus
Ich mach ein Dropkick
Guck sie sind panisch am Laufen
Das ist ein Ameisenhaufen
Brille wird Glas in den Augen
Gleich sind die Zahnspangen draußen
Selbst wenn er wollte, könnt' dich Gott hier nicht retten
Denn ich kenne keinen Schmerz!
Vollgestopft mit Tabletten
Trage Schlagring zu 'ner Hassmaske
Schlage ein paar Bastarde
Schlag wenn’s sein muss mich selbst!
Geb mir meine Bankkarte!
(Gib her!)
Wenn du fragst, ob man uns buchen kann
Sag ich: «Der Panzer wird mit Blut getankt!»
Und deshalb alle:
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!

Бессмысленное насилие (перевод)

Сформируйте круг!
Бессмысленное насилие!
Вы не можете убежать
Потому что мы собираемся втянуть вас в!
Каждый твой враг
Каждый стоит и падает один!
Давай, образуй круг
Давай, бессмысленное насилие!
Начало в три!
Один два три!
Бессмысленное насилие!
Все ваши враги!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Аварийные выходы закрыты
Границы здесь нарушены
И каждая потенциальная жертва
Доведите толпу до кипения
Теперь руки стучат по костям
Каждый борется за себя
Они хотят затормозить и остановить нас
Но мы рвем поводок
Нет прощения и милости
Вот из носа бежит красный
И тебе не хватает дыхания
Потом ты падаешь замертво на улице (Пук, Пак!)
Никто здесь не придает большого значения своей жизни
Но еще меньше на твоем
Так скажи мне, о чем ты хочешь поговорить?
Это издевательство над ненавистью
Бутылки летят тебе на голову
И после удара в вену
Вы тоже потеряете свой смех
Нарисуй свои ножи и оружие
Беги в яму и выпусти ненависть наружу!
Это не концерт, а бойня!
Сформируйте круг!
Бессмысленное насилие!
Вы не можете убежать
Потому что мы собираемся втянуть вас в!
Каждый твой враг
Каждый стоит и падает один!
Давай, образуй круг
Давай, бессмысленное насилие!
Начало в три!
Один два три!
Бессмысленное насилие!
Все ваши враги!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Я устрою тебе засаду туманной ночью
И вдруг твой череп раздавлен мной
Эй, у тебя был ствол пистолета на виске
Потом я нажал на курок и потом только смеялся слезами
у меня крайняя ненависть
Что я накопил в себе
У меня нет проблем с этим
Также ударил несколько женщин
я не исключение
Будь старый или инвалид
Когда поднимается хорошее настроение
Тогда я даже бью маленьких детей
Баллер выстрелил в лицо
И кровь брызгает на стену
Нарисуйте сто килограмм амфе
И преследовать шлюх по всей земле
И все, кто сейчас не совсем убивает себя в яме
Он будет трахаться мной лично!
Сформируйте круг!
Бессмысленное насилие!
Вы не можете убежать
Потому что мы собираемся втянуть вас в!
Каждый твой враг
Каждый стоит и падает один!
Давай, образуй круг
Давай, бессмысленное насилие!
Начало в три!
Один два три!
Бессмысленное насилие!
Все ваши враги!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Мы начинаем мошпит где-нибудь (где угодно!)
Где есть дыра, где сидит твоя голова (или была!)
Шучу или нет
Я не попадаю в дом с дверью
я делаю дроп-кик
Смотри, они бегут в панике
это муравейник
Очки становятся стеклом в глазах
Брекеты скоро снимут
Даже если бы он хотел, Бог не смог бы спасти тебя здесь
Потому что я не знаю боли
Загружен с таблетками
Носите кастеты с маской ненависти
Побить некоторых ублюдков
Ударь меня, если придется!
Дайте мне мою банковскую карту!
(Дай это мне!)
Если вы спросите, можно ли нас забронировать
Я говорю: «Бак будет наполнен кровью!»
И поэтому все:
Сформируйте круг!
Бессмысленное насилие!
Вы не можете убежать
Потому что мы собираемся втянуть вас в!
Каждый твой враг
Каждый стоит и падает один!
Давай, образуй круг
Давай, бессмысленное насилие!
Начало в три!
Один два три!
Бессмысленное насилие!
Все ваши враги!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!
Ударь их!
Бессмысленное насилие!