Перевод текста песни Prophezeiung - Ruffiction

Prophezeiung (оригинал)

Wir war’n die komischen Kinder
Die man im Dunkeln vergisst (So komisch)
Heut' hol’n wir komische Kinder
Mit Mukke runter vom Strick
Fühl ich mich alleine
Google ich wie man 'ne Bombe baut (Haha, ja)
Hallo Mister BND (Hi)
Grüße an das Loch zuhaus (Grüße)
Wir bringen Mukke für die dunkelsten Stunden (So dunkel)
Wir bring' dein' Herzschlag zum Rasen
Und deine Lungen zum Pumpen
Wir bringen kunterbuntes Schwarz
In diese kackbraune Welt
Zwischen Hass auf die Ander’n
Und dem Hass auf uns selbst
Ruffamilia!
Wir zieh´n die Messlatte in Dreck
Wir war’n der Fehler im System
Jetzt wird die Festplatte gecrasht
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Crack Claus der High-End-Junkie, Superhybrid
Ich bin der Typ der jeden Tag im Jahr zieht (Jeden Tag)
Ey, man, ich war schon lang' nicht mehr clean
Ich baller Amphetamin (Ja)
Doch sei dir sicher: es ist scharf wenn ich schieß
Genau das ist Krieg
Das ist Panzerzeit-Kleidung in Tarnfleck (Tarnfleck)
R-U zum F-F
Deutschrap in Panik (Panik)
Jeder macht die Musik
Die gewünscht und gefragt ist (Wir nicht)
Wir machen RUFF-radikal-shit (RUFF-radikal-shit)
Auch die ganzen Anzeigen schaden uns nicht (Ne)
Ey, ihr wolltet uns verbieten
Doch wir geben ein' Fick (Fick)
Damals saß ich für Ruffiction
Ganz allein' vor Gericht
Das ist ein Leben, eine Gang
Bis die Erde zerbricht
Wir verändern uns nicht
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und schon wieder renn' sie los und schrei’n
Denn hier im Keller riecht es nach Pisse und totem Fleisch
Und auch wenn sie es prophezeien
Sind wir in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei
Und endlich steht wieder die Kellertür auf
Und aus den dunklen Katakomben hallen scheppernde Sounds
Alles dreckig verstaubt
Doch John holt Beats, die auf die Brust schlagen
Und wir die Texte aus den untersten Schubladen
Keine neuen Werte, hier lebt weiter der Hass
Und trotz Gedächtnislücken bleibt für eure Scheiße kein Platz
Immer weiter bergab, die Kehle taub und heiser
R-U zum F-F, ein lebenlang Außenseiter
Doch wir laufen weiter, lass die Anderen reden
Sind auch nach vierzehn Jahren immer noch kein Teil eurer Szene
Ficken auf alles und jeden, niemals ein Modehype
Und sind in hundertzwanzig Jahren noch nicht drogenfrei

Пророчество (перевод)

Мы были странными детьми
Забытые в темноте (такие странные)
Сегодня мы собираем забавных детей
С Мукке от веревки
Я чувствую себя одиноко
Я гуглю, как построить бомбу (ха-ха, да)
Привет, мистер БНД (Привет)
Привет дырочке дома (привет)
Мы несем музыку для самых темных часов (таких темных)
Мы заставим ваше сердцебиение биться быстрее
И ваши легкие, чтобы качать
Мы приносим пестрый черный
В этот дрянной коричневый мир
Между ненавистью к другим
И ненавидя себя
Руфамилия!
Мы тянем штангу в грязь
Мы были ошибкой в ​​системе
Теперь жесткий диск будет разбит
И снова бегут и кричат
Потому что здесь, в подвале, пахнет мочой и мертвым мясом.
И даже если они пророчат это
Разве мы не избавимся от наркотиков через 120 лет?
И снова бегут и кричат
Потому что здесь, в подвале, пахнет мочой и мертвым мясом.
И даже если они пророчат это
Разве мы не избавимся от наркотиков через 120 лет?
Взломать Клауса, высококлассного наркомана, супергибрида
Я парень, который рисует каждый день в году (каждый день)
Эй, чувак, я давно не был чистым
Я стреляю амфетамином (Да)
Но будь уверен: он резкий, когда я снимаю
Вот что такое война
Это одежда Panzerzeit в камуфляже (камуфляже)
от R-U до F-F
Немецкий рэп в панике (панике)
Все делают музыку
Которая желательна и востребована (нас нет)
Мы делаем радикальное дерьмо RUFF (радикальное дерьмо RUFF)
Вся реклама нам тоже не повредит (Не)
Эй, ты хотел нас забанить
Но нам плевать (блять)
В то время я сидел за Ruffiction
Совсем один в суде
Это жизнь, банда
Пока земля не сломается
мы не меняемся
И снова бегут и кричат
Потому что здесь, в подвале, пахнет мочой и мертвым мясом.
И даже если они пророчат это
Разве мы не избавимся от наркотиков через 120 лет?
И снова бегут и кричат
Потому что здесь, в подвале, пахнет мочой и мертвым мясом.
И даже если они пророчат это
Разве мы не избавимся от наркотиков через 120 лет?
И, наконец, дверь в подвал снова открывается
И дребезжащие звуки эхом отдаются из темных катакомб
Все грязное пыльное
Но Джон получает удары, которые бьют в грудь
И мы тексты из самых нижних ящиков
Никаких новых ценностей, здесь живет ненависть.
И, несмотря на провалы в памяти, для твоего дерьма нет места.
Продолжай спускаться, мое горло онемело и охрипло
От Р-У до Ф-Ф, пожизненный аутсайдер
Но мы продолжаем идти, пусть говорят другие
Спустя четырнадцать лет они все еще не являются частью вашей сцены.
Ебать все и всех, никогда не модный ажиотаж
И не будет без наркотиков через 120 лет