| Crystal F, ich sehe Engel des Todes
| Кристалл F, я вижу ангелов смерти
|
| Und trotz der Nahtoderfahrung erhöh ich die Menge der Dosis
| И несмотря на предсмертный опыт, я увеличиваю дозу
|
| Leute reden und reden, doch können nichts, die Versager
| Люди говорят и говорят, но ничего не могут сделать, неудачники
|
| Sie fragen «Hauke, wie gehts dir?», und ich sag «Fick deinen Vater!»
| Они спрашивают: «Хауке, как дела?», а я говорю: «К черту твоего отца!»
|
| Denn wir sind ruffradikal, erklären Töten zur Kunst
| Поскольку мы радикалы Раффа, мы объявляем убийство искусством.
|
| Wir haben gelernt, erst wenn wir schreien, ja dann hören sie uns
| Мы усвоили, что только когда мы кричим, да, тогда нас слышат
|
| Unsre Fans sind aggressiv und lassen Frust raus in nem Sportverein
| Наши болельщики агрессивны и выпускают разочарование в спортклубе
|
| Und ham Probleme mit der Welt und sich selbst, Borderline
| И иметь проблемы с миром и с собой, пограничные
|
| Trag Narben nich mit Stolz, sondern weil wir sie haben
| Не носите шрамы с гордостью, носите их, потому что они у нас есть
|
| Und auch wenn du ihnen andere Namen gibst, doch bleiben es Narben
| И даже если вы дадите им другие имена, они останутся шрамами
|
| Unsre Welt hat 2 Farben, denn sie ist schwarz oder grau
| Наш мир имеет 2 цвета, потому что он черный или серый
|
| Ich ziehe Merkel aus dem Reichstag an den Haaren heraus
| Я вытаскиваю Меркель из Рейхстага за волосы
|
| Rapper haben Geld im Kopf und rappen für Umsatz
| У рэперов на уме деньги, и они читают рэп для продаж
|
| Wir dagegen machen Musik nur, weil der Kopf sonst vom Druck platzt
| Мы же сочиняем музыку только потому, что иначе наши головы лопнули бы от давления.
|
| Die Kopfschmerzen bleiben, doch ich hab das Messer dabei
| Головная боль осталась, но нож со мной
|
| Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
| Мы остаемся от R U до F F до конца времен
|
| Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
| И когда небо затянуто тучами
|
| Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
| И солнце прячется за огнем навсегда
|
| Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
| Затем 3 стоят впереди с гордостью воина
|
| Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
| И громко крикнуть: Руффамилия навсегда!
|
| Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
| И когда человечество заснет в последний раз
|
| Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
| Прежде чем мир похоронит нас
|
| Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
| Мы 3 стоим впереди остальных и громко кричим наши песни
|
| Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
| До конца: Руффамилия навсегда!
|
| Arbok48, seit über 10 Jahren Rapper
| Arbok48, рэпер более 10 лет
|
| Ich kill deine Slut mit meiner Axt und nutz die Schreie als Backup
| Я убью твою шлюху своим топором и использую крики как прикрытие
|
| Jede Nacht reißt der Wecker mich wieder raus aus meinem Ego
| Каждую ночь будильник снова вытаскивает меня из моего эго
|
| Und ich werd laut zu Ted Bundy und einem Abbild von Necro
| И я громко услышал Теда Банди и образ Некро
|
| Denn ich bin seit 87 auf der Suche nach Krieg
| Потому что я искал войну с 87 года.
|
| Du hast die Kugel verdient, die dein scheiß Schädel durchsiebt
| Ты заслуживаешь пули, которая пронзает твой гребаный череп
|
| Für die Fans aus dem Osten und all die Zutätowierten
| Для фанатов с востока и всех татуированных
|
| Die uns seit Jahren supporten, wir sind eine Familie
| Кто поддерживал нас годами, мы семья
|
| Ein Unikat, getränkt im roten Blut unsrer Feinde
| Единственный в своем роде, залитый красной кровью наших врагов
|
| Mein Modus Operandi liest sich wie ein Buch ohne Seiten
| Мой образ действий читается как книга без страниц
|
| Wir sind verflucht für die meisten ein Abbild Luzifers Krieger
| Мы прокляты за большинство образов воинов Люцифера
|
| Ruff zu Familia, nach uns liegt dein Label 16 Fuß tiefer
| Ерш в Фамилию, после нас твой лейбл на 16 футов ниже
|
| Und wieder wolln uns Kritiker die Alben verbieten
| И снова критики хотят запретить альбомы
|
| Doch wir sind hart wie der Panzer und lassen uns nich verbiegen
| Но мы крепки как броня и не дадим согнуться
|
| Auf die nächsten 7 Jahre voller Hass und Gewalt
| За следующие 7 лет ненависти и насилия
|
| Wir bleiben R U zum F F bis ans Ende der Zeit
| Мы остаемся от R U до F F до конца времен
|
| Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
| И когда небо затянуто тучами
|
| Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
| И солнце прячется за огнем навсегда
|
| Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
| Затем 3 стоят впереди с гордостью воина
|
| Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
| И громко крикнуть: Руффамилия навсегда!
|
| Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
| И когда человечество заснет в последний раз
|
| Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
| Прежде чем мир похоронит нас
|
| Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
| Мы 3 стоим впереди остальных и громко кричим наши песни
|
| Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
| До конца: Руффамилия навсегда!
|
| CrackClaus, ich habe den Klaustrophobie- Style
| CrackClaus, у меня клаустрофобный стиль
|
| Und wenn ihr mein Werk erstmal hört, wird selbst ein Taubstummer freestylen
| И как только вы услышите мою работу, даже глухонемой будет вольным стилем
|
| Ich baller mir 70 Gramm Speed rein und bin 6 Wochen wach
| Я взрываю 70 граммов скорости и не сплю 6 недель
|
| Und egal was ihr auch macht, ich bleibe der letzte der lacht
| И что бы ты ни делал, я буду смеяться последним
|
| Wir haben den Panzer erschafft, machen den Scheiß hier für unsre Fans
| Мы создали танк, мы делаем это дерьмо здесь для наших фанатов
|
| Keiner stoppt uns mehr, auch ganz egal wie viele es sind
| Нас больше никто не останавливает, сколько бы их ни было
|
| Ich bleibe real und du fake, nimm deine aufgesetzte Maske ab
| Я остаюсь настоящим, а ты притворяешься, снимай надетую маску
|
| Unser Hass verletzt, da bringts auch nichts wenn du ein Pflaster hast
| Наша ненависть причиняет боль, бесполезно, даже если у тебя есть лейкопластырь.
|
| Panzerfreunde Ostdeutschland, Ingo und Zanger
| Panzerfreunde Восточная Германия, Ingo и Zanger
|
| Probs gehn raus an die Fans, die fühln was wir reden und labern
| Пробы выходят к фанатам, которые чувствуют, о чем мы говорим и болтаем.
|
| Wir müssen treten und schlagen, denn ihr habt uns nicht kapiert
| Мы должны пинать и бить, потому что вы нас не понимаете.
|
| Du magst uns sicher, genau darum is dein Tod unser Ziel
| Я уверен, что мы тебе нравимся, поэтому твоя смерть - наша цель.
|
| Die BPjM verliert, lasst die ruhig indizieren
| BPjM проигрывает, пусть индексируют
|
| Die Werbung bringt Leute dazu, sich für uns zu interessieren
| Реклама вызывает у людей интерес к нам
|
| Ich trink ein Tetrapack Wein, baller mir die Crackpfeife rein
| Я пью тетра пачку вина, дую в нее свою трубку
|
| Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit | Мы остаемся от R U до F F до конца времен |