Перевод текста песни Generation FdR - Ruffiction

Generation FdR (оригинал)

Part 1
Gefangen auf Shutter Island, hab vergessen wer ich bin
Und wo ich hin will, schon vor Jahren, Mitte 20, doch ein Kind
Und sie sind mir auf den Fersen, wollen mir zeigen wie man lebt
Doch das Sinnbild ihres Lebens grenzt an Anomalität
Eure Einsicht kommt zu spät, ich hab die Lust längst verloren
Und während ihr das lest, lieg ich bewusstlos von Korn
Auf dem Boden meiner Wohnung, mein Gehirn gefickt vom Leben
Diese Stimmen in meinem Schädel hören nicht auf mit mir zu reden
Doch die Wut treibt mich an, das Ziel ist der Weg
In die Zukunft ohne Sorgen oder Negativität
Lass sie reden, lass sie hassen, lass sie denken was sie wollen
Denn nur du bestimmst dein Leben und den Weg zu deim‘ Erfolg
Ich lag viel zu oft am Boden, doch stand immer wieder auf
Und nahm trotz wutentbrannter Stimmung ihre Meinungen in Kauf
Denn wem wollen sie was beweisen, es kommt Dreck aus ihrem Mund
Und am Ende wird sich zeigen wer hier recht hat von uns
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 2
Sie nennen es Menschheit, ich nenn es Krankheit
Ich habe nichts in meinem Leben außer Angstschweiß
Denn meine Jugend war geprägt von Hass und Panikattacken
Mein Psychiater versucht aus Antworten Fragen zu machen
R U F F mein Leben, die Gang, sie verstehen uns nicht, weil sie die Regeln
nicht kenn‘
Wir sind die Jungs mit den Ohrlöchern, Tattoos und Piercings
Sie nennen uns kaputt, weil wir nicht wie sie sind!
Wir wachsen auf zwischen Zukunftsangst und Schulsystem
Und sind sie ehrlich wollen sie nicht in unseren Schuhen gehen
Wir tragen Air Max und Hass im Gesicht, sie wollen uns klein halten,
doch sie schaffen es nicht
Ein Kämpferherz wird heute selten belohnt und im Fernsehen sagen sie «unsere
Helden sind tot»
Es ist Anlage, Umwelt, kämpf bis du umfällst
Und glaub ihnen nicht, dass dus schaffst, wenn du den Mund hältst!
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 3
Mein Kopf der ist gefickt durch Depression und viele Fragen
Mein Gewissen hab ich längst verloren seit 27 Jahren man
Das ist ein harter Kampf, den ich jeden Tag durchlebe
Es gibt Zeiten wo dir die Tage einfach den Atem nehmen
Wo man am Boden liegt und denkt man will nur weg von hier
Weil man die Menschheit hasst, und sie einen höchstens nen‘ Dreck interessieren
Ihr seid nur Heuchler, seid nur Lügner, ihr seid alle falsch
Das spür ich so krass, dass mich schon innerlich die Wut zerreißt
Ihr könnt ruhig sterben gehen, verpisst euch jetzt von dieser Erde
Ich brauch keine falschen Freunde, Medien oder Bibelverse
Ich will nur Leute um mich haben die genau so denken
Und Leuten die nicht so wie wir sind ihre Knochen brechen
Seid auf der Hut, ich akzeptier jetzt keine Fehler mehr
Ihr macht euch zum Feind vor meinem frischgeputzten Sturmgewehr
Und fragt euch jetzt bloß nicht «Warum geht denn der Typ ab?»
Weil ihr genau der Grund seid der mich zu diesem gemacht hat
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt

(перевод)

часть 1
В ловушке на острове проклятых, забыл, кто я
И куда я хочу отправиться много лет назад, в свои 20 лет, но ребенком
И они идут за мной по пятам, хотят показать мне, как жить
Но аллегория ее жизни граничит с ненормальностью
Твое озарение приходит слишком поздно, я давно потерял интерес
И пока ты это читаешь, я лежу без сознания от Korn
На полу моей квартиры мой мозг трахнул жизнь
Эти голоса в моем черепе не перестанут говорить со мной.
Но гнев гонит меня, цель - это путь
В будущее без забот и негатива
Пусть говорят, пусть ненавидят, пусть думают, что хотят
Ведь только ты определяешь свою жизнь и путь к своему успеху
Я слишком часто лежал на земле, но всегда вставал
И, несмотря на гневное настроение, она приняла ее мнение.
Потому что кому они хотят что-то доказывать, у них грязь изо рта лезет
И в конце будет показано, кто из нас прав здесь
Крюк
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам
часть 2
Вы называете это человечеством, я называю это болезнью
В моей жизни нет ничего, кроме холодного пота
Потому что моя молодость была отмечена ненавистью и паническими атаками
Мой психиатр пытается превратить ответы в вопросы
R U F F моя жизнь, банда, они не понимают нас, потому что они устанавливают правила
не знаю
Мы парни с проколотыми ушами, татуировками и пирсингом
Они называют нас сломленными, потому что мы не такие, как они!
Мы растем между страхом перед будущим и школьной системой
И если они честны, они не хотят ходить в нашей обуви
Мы носим Air Max и ненавидим наши лица, они хотят, чтобы мы оставались маленькими
но они не делают это
Бойцовское сердце в наши дни редко награждается, а по телевидению говорят «наше».
герои мертвы»
Это объект, окружающая среда, борись, пока не упадешь
И не верь им, что ты сможешь это сделать, если заткнешься!
Крюк
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам
часть 3
Моя голова забита депрессией и множеством вопросов
Я потерял совесть на 27 лет, чувак
Это тяжелая борьба, через которую я прохожу каждый день
Бывают моменты, когда дни просто захватывают дух
Где ты лежишь на земле и думаешь, что просто хочешь уйти отсюда
Потому что ты ненавидишь человечество, и им на все наплевать.
Вы просто лицемеры, вы просто лжецы, вы все фальшивые
Я чувствую это так явно, что гнев разрывает меня на части
Ты можешь пойти умереть, отвалить эту землю сейчас
Мне не нужны фальшивые друзья, медиумы или библейские стихи
Я просто хочу, чтобы вокруг меня были люди, которые думают так же
И люди, которые не такие, как мы, ломают себе кости
Будь осторожен, я больше не принимаю ошибок
Вы наживаете себе врагов перед моей свежевычищенной штурмовой винтовкой
И не спрашивайте себя: «Почему этот парень уходит?»
Потому что ты именно та причина, по которой я стал таким
Крюк
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам
пусть говорят, пусть ненавидят черт возьми
Потому что они хотят, чтобы ты потерпел неудачу, но смеются над тобой.
Мы поколение, трахни остальных и встань.
Даже если это государство не позволит нам