Перевод текста песни I Can't Keep Up - Tourist, Will Heard

I Can't Keep Up (оригинал)

[Verse 1:]
I'm trying hard
And reaching out for a rainbow
I made a start
But didn't had any love shown
I'm trying hard
I work my skin to the bone
It's just a start
Won't let the pain never show

[Chorus:]
Although I can't keep up
I can't keep up [2x]
Someone never showed me love
Won't somebody give a fuck?
Because I can't keep up
I can't keep up [2x]
Someone never showed me love
Won't somebody give a fuck?
Because I can't keep up

[Verse 2:]
I'm trying hard
To work a way through the system
I made a start
But found that no one was listening!
I'm driving on 'til the break of dawn
I refuse to fall
I'm driving on 'til the break of dawn
I refuse to fall

[Chorus/Outro:]
Cause I can't keep up
I can't keep up [2x]
Someone never showed me love
Won't somebody give a fuck?
Because I can't keep up
I can't keep up [2x]
Someone never showed me love
Won't somebody give a fuck?
Someone never showed me love [8x]

Show me love [10x]

Can you show me love?
Because I can't keep up
I can't keep up [2x]
Someone never showed me love
Won't somebody give a fuck?
Because I can't keep up

Я больше не могу (перевод)

[1 куплет:]
Я так стараюсь
И тянусь к радуге.
Я сделал первый шаг,
Но так и не добился любви.
Я так стараюсь,
Я лезу вон из кожи.
Это только начало.
Я не допущу боли.

[Припев:]
Хотя я больше не могу.
Я больше не могу. [2x]
Есть человек, который не проявляет ко мне любви.
Когда же ей перестанет быть наплевать?
Потому что я больше не могу.
Я больше не могу. [2x]
Есть человек, который не проявляет ко мне любви.
Когда же ей перестанет быть наплевать?
Потому что я больше не могу.

[2 куплет:]
Я так стараюсь
Пробиться сквозь систему.
Я сделал первый шаг,
Но обнаружил, что меня никто не слушает!
Я гоняю до рассвета,
Я не допущу своего падения.
Я гоняю до рассвета,
Я не допущу своего падения.

[Припев/Окончание:]
Потому что я больше не могу.
Я больше не могу. [2x]
Есть человек, который не проявляет ко мне любви.
Когда же ей перестанет быть наплевать?
Потому что я больше не могу.
Я больше не могу. [2x]
Есть человек, который не проявляет ко мне любви.
Когда же ей перестанет быть наплевать?
Есть человек, который не проявляет ко мне любви. [8x]

Прояви ко мне любовь. [10x]

Ты можешь любить меня?
Потому что я больше не могу.
Я больше не могу. [2x]
Есть человек, который не проявляет ко мне любви.
Когда же ей перестанет быть наплевать?
Потому что я больше не могу.