Перевод текста песни I Will For Love - Rudimental, Will Heard

I Will For Love - Rudimental, Will Heard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will For Love, исполнителя - Rudimental.
Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский

I Will for Love

(оригинал)

Я сделаю это ради любви

(перевод на русский)
Even if our world is doneДаже если миру наступит конец
And the sky is falling downИ небеса обрушатся,
It won't even matter to usДля нас это не имеет никакого значения.
No, it won't even matter to us, noНет, всё это не важно, нет.
--
Oh, we could risk it allОоо, мы можем рискнуть всем,
We'll fight until we fallМы будем драться до последнего.
Oh, we could risk it allОоо, мы можем рискнуть всем,
Oh, I, I will for love, I will for loveОоо, я сделаю это ради любви, я сделаю.
--
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for love, I will for loveЯ сделаю это ради любви, я сделаю.
--
And even if our world is doneДаже если миру наступит конец
And the sky is falling downИ небеса обрушатся,
It will never change my loveЭто никогда не изменит моей любви,
No, it will never change my love, no, noНет, это никогда не изменит моей любви, нет, нет.
--
Oh, we could risk it allОоо, мы можем рискнуть всем,
We'll fight until we fallМы будем драться до последнего.
Oh, we could risk it allОоо, мы можем рискнуть всем,
Oh, I, I will for love, I will for loveОоо, я сделаю это ради любви, я сделаю.
--
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for love, I will for loveЯ сделаю это ради любви, я сделаю.
--
And even if our world is doneДаже если миру наступит конец
And the sky is falling, the sky is falling downИ небеса обрушатся, рухнут прямо на нас,
'Cause it will never change my loveЭто все равно не изменит моей любви,
No, noНет, нет.
It will never change, it will never change my loveЭто никогда не изменит моей любви, не изменит
My love, my loveМоей любви, моей любви.
--
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
I will for love, I will for loveЯ сделаю это ради любви, я сделаю.
--
(I will for love)
(I will for love)
(I will for love)
I will for love, I will for loveЯ сделаю это ради любви, я сделаю.
--
I will for loveЯ сделаю это ради любви,
Oh, yeahОоо, да.

I Will For Love

(оригинал)
Even if our world is done
And the sky is falling down
It won’t even matter to us
No, it won’t even matter to us, no
Oh, we could risk it all
We’ll fight until we fall
Oh, we could risk it all
Oh, I, I will for love, I will for love
I will for love
I will for love
I will for love
I will for love, I will for love
And even if our world is done
And the sky is falling down
It will never change my love
No, it will never change my love, no, no
Oh, we could risk it all
We’ll fight until we fall
Oh, we could risk it all (Aah)
Oh, I, I will for love, I will for love
I will for love
I will for love
I will for love
I will for love, I will for love
Oooh ooh aaah ah.
And even if our world is done
And the sky is falling, the sky is falling down
Cause it will never change my love
No, no
It will never change, it will never change my love
My love, my love
I will for love
I will for love
I will for love
I will for love, I will for love
I will for love
I will for love
Oh, we could risk it all Oh
I will for love
I will for love, I will for love
I will for love
(Oh oh oh oh oooo)
Oh, yeah

Я Сделаю Это Ради Любви

(перевод)
Даже если наш мир закончился
И небо падает
Нам это даже не важно
Нет, нам это даже не важно, нет
О, мы могли бы рискнуть всем
Мы будем сражаться, пока не упадем
О, мы могли бы рискнуть всем
О, я, я хочу любви, я хочу любви
я буду ради любви
я буду ради любви
я буду ради любви
Я буду за любовь, я буду за любовь
И даже если наш мир закончился
И небо падает
Это никогда не изменит мою любовь
Нет, это никогда не изменит мою любовь, нет, нет
О, мы могли бы рискнуть всем
Мы будем сражаться, пока не упадем
О, мы могли бы рискнуть всем (ааа)
О, я, я хочу любви, я хочу любви
я буду ради любви
я буду ради любви
я буду ради любви
Я буду за любовь, я буду за любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
И даже если наш мир закончился
И небо падает, небо падает
Потому что это никогда не изменит мою любовь
Нет нет
Это никогда не изменится, это никогда не изменит мою любовь
Моя любовь, моя любовь
я буду ради любви
я буду ради любви
я буду ради любви
Я буду за любовь, я буду за любовь
я буду ради любви
я буду ради любви
О, мы могли бы рискнуть всем
я буду ради любви
Я буду за любовь, я буду за любовь
я буду ради любви
(О, о, о, о, ооооо)
Ах, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Ritournelle ft. The Heritage Orchestra, Jules Buckley, Will Heard 2017
Sonnentanz ft. Will Heard 2013
Regardless ft. Rudimental 2020
Sonnentanz (Sun Don’t Shine) ft. Will Heard 2012
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
Moments ft. Will Heard 2013
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Feel the Love ft. John Newman 2012
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Go Far ft. Will Heard 2015
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
I Can't Keep Up ft. Will Heard 2014
Day 3: When You Want to Love ft. Will Heard 2017
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Ghost [Refix] ft. Hardy Caprio 2021
Treading On Water ft. Sinead Harnett, Will Heard 2015
Run ft. Will Heard 2015
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Something About You ft. Rudimental 2020

Тексты песен исполнителя: Rudimental
Тексты песен исполнителя: Will Heard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015