Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruben Blades - Pablo Pueblo, исполнителя - Rubén Blades.
Дата выпуска: 30.06.2020
Язык песни: Испанский
Ruben Blades - Pablo Pueblo(оригинал) |
Regresa un hombre en silencio |
De su trabajo cansado |
Su paso no lleva prisa |
Su sombra nunca lo alcanza |
Lo espera el barrio de siempre |
Con el farol en la esquina |
Con la basura allá en frente |
Y el ruido de la cantina |
Pablo Pueblo |
Llega hasta el zaguán oscuro |
Y vuelve a ver las paredes |
Con las viejas papeletas |
Que prometían futuros |
En lides politiqueras |
Y en su cara se dibuja |
La decepción de la espera |
Pablo Pueblo |
Hijo del grito y la calle |
De la miseria y del hambre |
Del callejón y la pena |
Pablo Pueblo |
Su alimento es la esperanza |
Su paso no lleva prisa |
Su sombra nunca lo alcanza |
Llega al patio |
Pensativo y cabizbajo |
Con su silencio del pobre |
Con los gritos por abajo |
La ropa, allá, en los balcones |
El viento la va secando |
Se escucha un trueno en el cielo |
Tiempo de lluvia avisando |
Entra al cuarto |
Y se queda mirando |
A su mujer y a los niños |
Y se pregunta: «¿hasta cuando?» |
Toma sus sueños raídos |
Los parcha con esperanzas |
Hace del hambre una almohada |
Y se acuesta triste de alma |
Pablo Pueblo |
Hijo del grito y la calle |
De la miseria y del hambre |
Del callejón y la pena |
Pablo Pueblo |
Su alimento es la esperanza |
Su paso no lleva prisa |
Su sombra nunca lo alcanza |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Trabajó hasta jubilarse |
Y nunca sobraron chavos |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Votando en las elecciones |
Pa' después comerse un clavo |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Pablo con el silencio del pobre |
Con los gritos por abajo |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
¡Eeeh! |
¡Eeah! |
¡Echa pa' 'lante, Pablito! |
Y a la vida mete mano |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
A un crucifijo rezando |
El cambio esperando en Dios |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Mira a su mujer y a los nenes |
Y se pregunta: «¿hasta cuando?» |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Llega a su barrio de siempre |
Cansa’o de la factoría |
Pablo Pueblo, Pablo hermano |
Buscando suerte en caballos |
Y comprando lotería |
Pablo pueblo, Pablo hermano |
Gastándose un dinerito en domino |
Y tomándose un par de tragos |
Pablo pueblo, Pablo hermano |
Hijo del grito y la calle |
De la pena y el quebranto |
Pablo pueblo, Pablo hermano |
¡Ay, Pablo Pueblo! |
¡Ay, Pablo hermano! |
Рубен Блейдс - Пабло Пуэбло(перевод) |
Молчаливый человек возвращается |
Из вашей усталой работы |
Его шаг не торопится |
Его тень никогда не достигает его |
Обычное соседство ждет |
С фонарем в углу |
С мусором впереди |
И шум столовой |
Пол Таун |
Доходит до темного зала |
И снова увидеть стены |
Со старыми бюллетенями |
это обещало будущее |
В политических спорах |
И на его лице нарисовано |
Разочарование от ожидания |
Пол Таун |
Сын крика и улицы |
От страданий и голода |
Из переулка и печали |
Пол Таун |
Его пища - надежда |
Его шаг не торопится |
Его тень никогда не достигает его |
приходит во двор |
Задумчивый и подавленный |
С его молчанием бедных |
С криками внизу |
Одежда там, на балконах |
Ветер сушит его |
В небе слышен гром |
предупреждение о дождливой погоде |
Войди в комнату |
и он смотрит |
Его жене и детям |
И он задается вопросом: «До каких пор?» |
Возьми их жалкие мечты |
Он исправляет их с надеждой |
Делает голод подушкой |
И он ложится спать с грустной душой |
Пол Таун |
Сын крика и улицы |
От страданий и голода |
Из переулка и печали |
Пол Таун |
Его пища - надежда |
Его шаг не торопится |
Его тень никогда не достигает его |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
работал до пенсии |
И никогда не было достаточно детей |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Голосование на выборах |
Pa 'после того, как съел гвоздь |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Павел с молчанием бедных |
С криками внизу |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Привет! |
Привет! |
Вперед, Паблито! |
И к жизни прикладывает руку |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
К распятию молиться |
Изменение, ожидающее Бога |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Посмотрите на его жену и детей |
И он задается вопросом: «До каких пор?» |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Он приходит в свой обычный район |
Устал от завода |
Пабло Пуэбло, брат Пабло |
Ищем удачу на лошадях |
и покупка лотереи |
Город Пабло, брат Пабло |
Потратить немного денег на домино |
И выпить пару напитков |
Город Пабло, брат Пабло |
Сын крика и улицы |
От горя и потери |
Город Пабло, брат Пабло |
О Пабло Пуэбло! |
О, брат Пол! |