Перевод текста песни Me Recordarás - Rubén Blades, Roberto Delgado & Orquesta

Me Recordarás (оригинал)

Me recordarás, cuando en las tardes muera el sol
Tú me llamaras en las horas secretas de tu sensualidad
Te arrepentirás de lo cruel que tú fuiste con mi amor
Te lamentaras pero será muy tarde para volver
Te perseguirán los recuerdos vividos de ayer
Te atormentará tu conciencia infeliz
Me recordarás donde quiera que escuches mi canción
Porque al fin fui yo el que te enseño todo lo que sabes de amor
Dilo, Yomo…
Te perseguirán los recuerdos vividos de ayer
Te atormentará tu conciencia infeliz
Me recordarás donde quiera que escuches mi canción
Porque al fin fui yo el que te enseño todo lo que sabes de amor

Me Recordarás (перевод)

Ты вспомнишь меня, когда солнце погаснет днем
Ты позовешь меня в тайные часы своей чувственности
Вы пожалеете, как жестоки вы были с моей любовью
Вы пожалеете об этом, но будет слишком поздно возвращаться
Вас будут преследовать яркие воспоминания о вчерашнем дне
Вас будет мучить ваша несчастная совесть
Ты будешь помнить меня везде, где будешь слушать мою песню
Потому что, в конце концов, именно я научил тебя всему, что ты знаешь о любви.
Скажи это Йомо...
Вас будут преследовать яркие воспоминания о вчерашнем дне
Вас будет мучить ваша несчастная совесть
Ты будешь помнить меня везде, где будешь слушать мою песню
Потому что, в конце концов, именно я научил тебя всему, что ты знаешь о любви.