Перевод текста песни El Pescador - Rubén Blades, Roberto Delgado & Orquesta

El Pescador (оригинал)

Un pescador sale al clarear
Va hacia la playa
A meditar
Un nuevo día nació
Qué le traerá
Dentro de un rato
Tendrá que irse a pescar
Una mujer le va a implorar
Cuídate mucho
Y rompe a llorar
Se sonríe el pescador
Mira hacia atrás
Llora un nene
Pues se va su papá
El bote al fin
Se hace a la mar
Y de repente
Se escucha un tronar
Por sobre la tormenta
Se oye una voz
Una oración del pescador
Eres el Dios de las aguas
No me dejes ahogar
Mi mujer me está esperando
No quisiera oírla llorar
Quién cuidará de mi familia
Si yo les llego a faltar
Changüirí a ustéd le canto
Por favor venme a ayudar

рыбак (перевод)

Рыбак выходит на рассвете
идет на пляж
медитировать
родился новый день
что это вам принесет
через некоторое время
придется пойти на рыбалку
Женщина собирается умолять его
Заботиться
и плачет
Рыбак улыбается
оглядываться
плачет ребенок
Ну, его отец уходит
лодка, наконец
Он уходит в море
И внезапно
слышен гром
над бурей
слышен голос
Молитва рыбака.
Ты Бог вод
не дай мне утонуть
моя жена ждет меня
Я бы не хотел слышать ее плач
Кто позаботится о моей семье
Если я скучаю по ним
Чангуири я пою тебе
пожалуйста, помогите мне