Перевод текста песни Canto A La Muerte - Rubén Blades

Canto A La Muerte (оригинал)

No te alegres muerte, hoy con tu victoria,
Pues mi madre vive toda en mi memoria.
No te enorgullezcas si me ves llorando,
Yo no me avergüenzo
De estarla extrañando.
Me ha enseñado, muerte,
A no tenerte miedo
Mi querida vieja se fue combatiendo.
No te enorgullezcas muerte,
Tu triunfo es vacío,
Yo su amor protejo
Y ella cuida el mío.
Decir adiós, es difícil camará
Pero aún lo es mucho más
Cuando se le da a una madre.
Deja un vacío, imposible de llenar
Por toda la eternidad
Huérfano es el amor mío.
CORO
Madre, solo hay una en la mida…
FINAL: dorme, dorme, o meu amor.

Я Пою До Смерти. (перевод)

Не радуйся смерти, сегодня твоей победе,
Ну, моя мама живет вся в моей памяти.
Не гордись, если увидишь, как я плачу,
Я не стыжусь
Скучаю по ней.
Он научил меня, смерть,
не бояться тебя
Моя дорогая старушка пошла воевать.
Не гордись смертью,
Твой триумф пуст,
Я защищаю твою любовь
И она заботится о моих.
Прощай, это жесткая камера
Но тем более
Когда дарят матери.
Оставьте пустоту, которую невозможно заполнить
На всю вечность
Сирота моя любовь.
ХОР
Мать, в меру только одна...
ОКОНЧАНИЕ: спи, спи, или моя любовь.