Перевод текста песни Fragile - ROZES

Fragile (оригинал)

You let me fall
Into your arms
You’re my savior
And it’s so sad
But beautiful
I’m so fragile
And I know what it feels like
What it feels like being alone
You let them take
You let them take, take you home
And I know what it feels like
What it feels like to wanna be held
You get so tired
You get so tired of being cold
I know what forever is
Forever’s just another myth
Even if the pieces fit
It’s a lie, it’s a lie
I’m tired of promises
Cause promises are full of shit
Forever’s always so short-lived
And then it dies, it dies
You’d say my name
Like it was safe
Inside your mouth
You held my face
Like a diamond
Like I mean something
And I know what it feels like
What it feels like being alone
You let them take
You let them take, take you home
And I know what it feels like
What it feels like to wanna be held
You get so tired
You get so tired of being cold
I know what forever is
Forever’s just another myth
Even if the pieces fit
It’s a lie, it’s a lie
I’m tired of promises
Cause promises are full of shit
Forever’s always so short-lived
And then it dies, it dies
Let them take you home
And let them say what they think you want
Cause forever is one night long
I know what forever is
Forever’s just another myth
Even if the pieces fit
It’s a lie, it’s a lie
I’m tired of promises
Cause promises are full of shit
Forever’s always so short-lived
And then it dies, it dies
I know what forever is
Forever’s just another myth
And even if the pieces fit
Well it’s a lie, it’s a lie
I’m tired of the promises
Cause promises are full of shit
And even if the pieces fit
It’s a lie, it’s a lie

Хрупкий (перевод)

Ты позволил мне упасть
В твоих руках
Ты мой спаситель
И это так грустно
Но красивая
я такой хрупкий
И я знаю, каково это
Каково это быть одному
Вы позволили им взять
Ты позволяешь им забрать тебя домой
И я знаю, каково это
Каково это, когда ты хочешь, чтобы тебя держали
Ты так устаешь
Вы так устали от холода
Я знаю, что такое навсегда
Навсегда просто еще один миф
Даже если кусочки подходят
Это ложь, это ложь
Я устал от обещаний
Потому что обещания полны дерьма
Навсегда всегда так недолговечна
А потом он умирает, он умирает
Вы бы сказали мое имя
Как будто это было безопасно
Внутри твоего рта
Ты держал мое лицо
Как алмаз
Как будто я что-то имею в виду
И я знаю, каково это
Каково это быть одному
Вы позволили им взять
Ты позволяешь им забрать тебя домой
И я знаю, каково это
Каково это, когда ты хочешь, чтобы тебя держали
Ты так устаешь
Вы так устали от холода
Я знаю, что такое навсегда
Навсегда просто еще один миф
Даже если кусочки подходят
Это ложь, это ложь
Я устал от обещаний
Потому что обещания полны дерьма
Навсегда всегда так недолговечна
А потом он умирает, он умирает
Пусть они отвезут тебя домой
И пусть они говорят, что, по их мнению, ты хочешь
Потому что навсегда - это одна ночь
Я знаю, что такое навсегда
Навсегда просто еще один миф
Даже если кусочки подходят
Это ложь, это ложь
Я устал от обещаний
Потому что обещания полны дерьма
Навсегда всегда так недолговечна
А потом он умирает, он умирает
Я знаю, что такое навсегда
Навсегда просто еще один миф
И даже если кусочки подходят
Ну, это ложь, это ложь
Я устал от обещаний
Потому что обещания полны дерьма
И даже если кусочки подходят
Это ложь, это ложь