Перевод текста песни Girls on Boys - Galantis, ROZES

Girls on Boys - Galantis, ROZES
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls on Boys, исполнителя - Galantis. Песня из альбома The Aviary, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 14.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Big Beat
Язык песни: Английский

Girls on Boys

(оригинал)

Мальчики угощают девочек

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
There were girls on boys, there were girls on girlsМальчики угощали девочек, девочки угощали девочек.
Red heels on a table, in a champagne blurКрасные туфельки на столе в брызгах шампанского...
It all gets kinda hazy when your heart's fucked upВсё становится как в тумане, когда твоё сердце навеселе.
We were emptying bottles, we were pushing our luckМы опустошали бутылки, мы испытывали судьбу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And it turned into the longest nightЭто превратилось в самую длинную ночь
Of our whole damn livesВ нашей проклятой жизни.
Had the wildest times, oohДикое было времечко, у-у!
--
[Chorus:][Припев:]
It all started with girls on boys, girls on girlsВсё началось с того, что мальчики угощали девочек, девочки угощали девочек.
Red heels on the table and I didn't careКрасные туфельки на столе, но мне было всё равно.
It all gets kinda hazy when your heart's fucked upВсё становится как в тумане, когда твоё сердце навеселе.
I got high to forget you, I got high real hardЯ набрался, чтобы забыть тебя, я действительно сильно набрался.
It all started with a broken heartВсё это началось с разбитого сердца.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
It all started with girls on boysВсё началось с того, что мальчики угощали девочек,
It all started with a broken heartВсё это началось с разбитого сердца.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
No, you wouldn't come home, so I stayed outНет, ты бы не пришла домой, поэтому меня там не было.
Hoping I wouldn't see you with someone in the crowdЯ надеялся, что увижу тебя с кем-то в толпе.
It was all kinda empty, so I filled it with rumВсё было пусто, поэтому я накачался ромом.
It was stupidly crazy, I was comfortably numbЭто было безумно глупо, я был в блаженном оцепенении.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And it turned into the longest nightЭто превратилось в самую длинную ночь
Of our whole damn livesВ нашей проклятой жизни.
Had the wildest times, oohДикое было времечко, у-у!
--
[Chorus:][Припев:]
It all started with girls on boys, girls on girlsВсё началось с того, что мальчики угощали девочек, девочки угощали девочек,
Red heels on the table and I didn't careКрасные туфельки на столе, но мне было всё равно.
It all gets kinda hazy when your heart's fucked upВсё становится как в тумане, когда твоё сердце навеселе.
I got high to forget you, I got high real hardЯ набрался, чтобы забыть тебя, я действительно сильно набрался.
It all started with a broken heartВсё это началось с разбитого сердца.
--
[Post-Chorus:][Переход:]
It all started with girls on boysВсё началось с того, что мальчики угощали девочек,
Girls on boysМальчики угощали девочек.
It all started with girls on boysВсё началось с того, что мальчики угощали девочек,
Girls on girlsДевочки угощали девочек.
Red heels on the table and I didn't careКрасные туфельки на столе, но мне было всё равно.
It all gets kinda hazy when your heart's fucked upВсё становится как в тумане, когда твоё сердце навеселе.
I got high to forget you, I got high real hardЯ набрался, чтобы забыть тебя, я действительно сильно набрался.
--
[Outro:][Окончание:]
It all started with a broken heartВсё это началось с разбитого сердца...

Girls on Boys

(оригинал)
There were girls on boys, there were girls on girls
Red heels on a table, in a champagne blur
It all gets kinda hazy when your heart's fucked up
We were emptying bottles, we were pushing our luck
And it turned in to the longest night of our whole damn lives
At the wildest times our whole
It all started with girls on boys, girls on girls
Red heels on a table and I didn't care
It all gets kinda hazy when your heart's fucked up
I got high to forget you, I got high
It all started with a broken heart
It all started with girls on boys
It all started with a broken heart
No, you wouldn't come home, so I stayed up
Oh, then I wouldn't see you with someone in the cold
It's all kinda empty, so I filled it with rum
It was stupid and crazy, I was comfortably numb
It turned in to the longest night of our whole damn lives
At the wildest times our whole
It all started with girls on boys, girls on girls
Red heels on a table and I didn't care
It all gets kinda hazy when your heart's fucked up
I got high to forget you, I got high [?]
It all started with a broken heart
It all started with girls on boys
Girls on boys
It all started with girls on boys
Girls on girls
Red heels on a table and I didn't care
It all gets kinda hazy when your heart's fucked up
I got high to forget you, I got high
It all started with a broken heart

Девочки на мальчиков

(перевод)
Были девочки на мальчиках, были девочки на девочках
Красные каблуки на столе, в пятне шампанского
Все становится немного туманным, когда твое сердце испорчено.
Мы опорожняли бутылки, мы испытывали удачу
И это превратилось в самую длинную ночь за всю нашу чертову жизнь.
В самые смелые времена наша вся
Все началось с девочек на мальчиков, девочек на девочек
Красные каблуки на столе, и мне было все равно
Все становится немного туманным, когда твое сердце испорчено.
Я накурился, чтобы забыть тебя, я накурился
Все началось с разбитого сердца
Все началось с девочек на мальчиков
Все началось с разбитого сердца
Нет, ты не придешь домой, поэтому я не спал.
О, тогда бы я не видел тебя с кем-то на морозе
Там все пусто, поэтому я залил его ромом.
Это было глупо и безумно, я был комфортно оцепенел
Это превратилось в самую длинную ночь за всю нашу чертову жизнь
В самые смелые времена наша вся
Все началось с девочек на мальчиков, девочек на девочек
Красные каблуки на столе, и мне было все равно
Все становится немного туманным, когда твое сердце испорчено.
Я накурился, чтобы забыть тебя, я накурился [?]
Все началось с разбитого сердца
Все началось с девочек на мальчиков
Девочки на мальчиках
Все началось с девочек на мальчиков
Девушки на девушках
Красные каблуки на столе, и мне было все равно
Все становится немного туманным, когда твое сердце испорчено.
Я накурился, чтобы забыть тебя, я накурился
Все началось с разбитого сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Money 2017
All of Me ft. ROZES, Logic 2017
Runaway (U & I) 2015
Mean To Me ft. ROZES 2018
Walls ft. Mat Kearney 2020
Under the Grave 2016
Pretty Please ft. Jackson Wang 2020
Satisfied ft. MAX 2018
Shape of You ft. Galantis 2017
Tu Tu Tu (That's Why We) ft. NGHTMRE, Liam O'Donnell 2020
Halfway There 2020
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix 2021
Spaceship ft. Uffie 2018
R U Mine 2015
Bones ft. OneRepublic 2020
Famous 2018
Christmas (Baby Please Come Home) 2018
Peanut Butter Jelly 2015
Where Would We Be ft. Nicky Romero 2018
Emoji 2018

Тексты песен исполнителя: Galantis
Тексты песен исполнителя: ROZES