Перевод текста песни Wild Card - Louis Futon, ROZES, The Floozies

Wild Card (оригинал)

Do you only love me when you’re high?
Will you still want me when you’re not?
I’ve got this poison running deep in my mind, my mind
Cause I think that I’m the only one
But maybe you just know what I want
I’ve got this feeling you’ve got something to hide, to hide
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I know you think it’s alright
When you and I are catching on fire
We keep it going just like we always do, we do
Maybe it’s just the way that we are
Maybe we’ll just ruin ourselves
My crazy’s your crazy but it’s all with you, with you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you, on you
I’m wasted
I’m wasted on you, on you
I’m wasted on you
You, baby
I’m wasted on you
I’m wasted on you

Дикая карта (перевод)

Ты любишь меня, только когда ты под кайфом?
Ты все еще хочешь меня, когда это не так?
У меня есть этот яд, проникающий глубоко в мой разум, мой разум
Потому что я думаю, что я единственный
Но, может быть, ты просто знаешь, чего я хочу
У меня такое чувство, что тебе есть что скрывать, скрывать
я зря на тебя потратился
я зря на тебя потратился
я зря на тебя потратился
я зря на тебя потратился
Я знаю, ты думаешь, что все в порядке
Когда мы с тобой загораемся
Мы продолжаем это делать, как всегда, мы делаем
Может быть, мы просто такие
Может быть, мы просто погубим себя
Мой сумасшедший - твой сумасшедший, но это все с тобой, с тобой
я зря на тебя потратился
я зря на тебя потратился
Я впустую на тебя, на тебя
Я устал
Я впустую на тебя, на тебя
я зря на тебя потратился
Ты детка
я зря на тебя потратился
я зря на тебя потратился