Перевод текста песни Famous - ROZES

Famous (оригинал)

Oh I, I, I feel like a diamond
But I ain’t got no diamonds
No, I don’t even like 'em
Oh I, I, I, I don’t need attention
If I got your attention
Then baby that’s perfection
All the cars, and the pearls, and the gold in the world
No, it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh I, I, I don’t stress the money
Nothing’s gonna stop me
Yeah I know that you got me
Oh I, I, I don’t need nobody
Don’t need no one to watch me
'Cause you’re my paparazzi
All the cars and the pearls and the gold in the world no it ain’t for us
All the stars and the lights and the glamorous nights no they ain’t for us
So high, high, high, we tasted high life
And it ain’t for us
No, it ain’t for us
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
I won’t let go of ya
I’m at home with ya
No one could ever buy our love in paradise
Baby, you make me feel goddamn famous
I feel so goddamn famous
You take what you want
Pieces of me, and my soul, and my heart
You make me feel goddamn famous
Oh, oh, oh, oh
Baby, you make me feel goddamn famous

Знаменитый (перевод)

О, я, я, я чувствую себя бриллиантом
Но у меня нет бриллиантов
Нет, они мне даже не нравятся
О, я, я, я, мне не нужно внимание
Если бы я привлек ваше внимание
Тогда, детка, это совершенство
Все автомобили, и жемчуг, и золото в мире
Нет, это не для нас
Все звезды, и огни, и гламурные ночи, нет, они не для нас.
Так высоко, высоко, высоко, мы попробовали светскую жизнь
И это не для нас
Нет, это не для нас
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
Я чувствую себя чертовски знаменитым
Вы берете то, что хотите
Кусочки меня, и моя душа, и мое сердце
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
О, я, я, я не напрягаюсь в деньгах
Ничто меня не остановит
Да, я знаю, что ты меня понял
О, я, я, мне никто не нужен
Не нужно никого, чтобы смотреть на меня
Потому что ты мой папарацци
Все автомобили и жемчуг и золото в мире нет, это не для нас
Все звезды, и огни, и гламурные ночи, нет, они не для нас.
Так высоко, высоко, высоко, мы попробовали светскую жизнь
И это не для нас
Нет, это не для нас
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
Я чувствую себя чертовски знаменитым
Вы берете то, что хотите
Кусочки меня, и моя душа, и мое сердце
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
Не отпустит тебя
я дома с тобой
Никто никогда не мог купить нашу любовь в раю
Я не отпущу тебя
я дома с тобой
Никто никогда не мог купить нашу любовь в раю
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
Я чувствую себя чертовски знаменитым
Вы берете то, что хотите
Кусочки меня, и моя душа, и мое сердце
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым
Ой ой ой ой
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски знаменитым