Перевод текста песни Best They Ever Had - ROZES

Best They Ever Had (оригинал)

So here we are, the brokenhearted
Crowding the bar, dance in the dark
Just getting started
Hookups and games
They’re all so shameless
They’re all the same
Just different names
Guess I love the heartless
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
I might be a fool
And I Won’t deny it
I always rush in play house again
Leave me blindsided
It starts out so sweet
But the feeling is fleeting
Under the sheets
Head over feet
Rinse and repeat it
Yeah I swear it’s not my fault
Tell me why I always fall, oh in and out love so easily
Don’t know why I even try when I fucking hate goodbyes
Pour a drink and let me drown the memories
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
Cause we’re the best they ever had
So Give me one shot for every time they said I love you
And give me two for the times they turn their back
Then give me three shots for everyone that’s been there before
And give me one more
(One More One More)
And give me one more
(One More)
Cause we’re the best they ever had

Best They Ever Had (перевод)

Итак, вот мы, с разбитым сердцем
Переполнен бар, танцуй в темноте
Только что начали
Связи и игры
Они все такие бесстыжие
Они все одинаковые
Просто разные имена
Думаю, я люблю бессердечных
Да, клянусь, это не моя вина
Скажи мне, почему я всегда так легко влюбляюсь, влюбляюсь и выхожу из любви
Не знаю, зачем я даже пытаюсь, когда я чертовски ненавижу прощания
Налей напиток и позволь мне утопить воспоминания
Так что дай мне один шанс каждый раз, когда они говорят, что люблю тебя
И дайте мне два раза, когда они отвернутся
Тогда дайте мне три выстрела за всех, кто был там раньше
И дай мне еще один
Потому что мы лучшие, что у них когда-либо были
Я могу быть дураком
И я не буду этого отрицать
Я всегда снова спешу в игровой домик
Оставь меня врасплох
Это начинается так мило
Но чувство мимолетно
Под простынями
Голова над ногами
Промыть и повторить
Да, клянусь, это не моя вина
Скажи мне, почему я всегда так легко влюбляюсь, влюбляюсь и выхожу из любви
Не знаю, зачем я даже пытаюсь, когда я чертовски ненавижу прощания
Налей напиток и позволь мне утопить воспоминания
Так что дай мне один шанс каждый раз, когда они говорят, что люблю тебя
И дайте мне два раза, когда они отвернутся
Тогда дайте мне три выстрела за всех, кто был там раньше
И дай мне еще один
Потому что мы лучшие, что у них когда-либо были
Так что дай мне один шанс каждый раз, когда они говорят, что люблю тебя
И дайте мне два раза, когда они отвернутся
Тогда дайте мне три выстрела за всех, кто был там раньше
И дай мне еще один
(Еще один, еще один)
И дай мне еще один
(Еще)
Потому что мы лучшие, что у них когда-либо были