Перевод текста песни The Warriors - Royce 5'9, Slaughterhouse

The Warriors (оригинал)

Check the scene, pappas
Slaughterhouse, still standin
There was a murder last night
and the shit didn’t really sit right with me
So I had to tell a story
Ohhhhhhhhh baby!
Blood on the walls,
America’s worst nightmare, ahead by light years
Hip-Hop's only shining star in the night’s air
Right here, don’t fight fair, what I write yeah
Might there, throw 'em off like they Bobby Knight’s chair
I been where you tryin to be, I’m already hot
All about cake, Betty Crock' and spit ready rock
They know my bar came venom in a bezzie rock
Kicked from fight club, outfit from Eddie Brock
I’m goin for the kill, focused on a steady plot
John Wilkes the Booth like when he dead aimed his nezzie shot
You listenin to hip-hop's finest
You rewind this, Slaughterhouse behind this
I like rap, this shit is cool, I’m better than mad niggaz
But I’m just as good a crack pitcher as a pad ripper
I say that to say this
Don’t let mad liquor turn me to a bodybag zipper and not a ad-libber
Couple joints ago I was right on that ave wit’cha
Mad bigger than the cats David Tyree had last winter
I’m not a made-up character
That’s a Puerto Rican Brooklynite with two kids y’all see in them mag pictures
And however I gotta feed 'em I will
All they ever gon' need in life is just, me and my will
Interfere with that it’s gon' be more than a beat that I kill
Disrespect with an indirect and you will see if I’m real
Fuck you blood-suckin parasites
I’m bringin the terror right in front of your parents' sight
You parents' eyes, and yeah I wear a pair of pipes
I wear 'em like Sega like on a pair of thighs
I’m Eric Wright, I’m (Ruthless), I terrorize
You’ll either perish or be paralyzed;
I’m a thousand degrees Fahrenheit
I’m even keepin them heaters when we perform
On stage rockin like we from Korn, the people roar
What they don’t know it’s a secret war
inside of a rider I’m seekin revenge on the world for bein born!
And the desert eagle is «mi amor»
She’ll fuck you to death, blow your brains, either or cause she a whore
Allow me to reassure your stripe’s worthless
Like a pair of Diadora’s when it leaves the Adidas store
Don’t be comparin us to rappers
Compare us to the Arabs, this a terrorist attack, uh — BOOM!
Lord have mercy, we here to destroy EVERY-thing
You niggaz is butter in front a FUCKIN machete swing
Motherfucker I’m fly, I ain’t no scary goon
Try me and I guarantee you I’ma see you very soon
Leave a nigga ass out like Prince, take his bitch
Put my (Graffiti Bridge) right (Under Her Cherry Moon) (woo!)
We notorious, pushin them Porsches
Y’all niggaz the orphans;
US, we the warriors
Ohhhhh, wait a minute papis
Royce, slow down baby
This rap shit is a workout on my legs (why?)
A nigga goin hard on his bike but two million dudes is jumpin on the pegs
They know when that raw shit get recorded
Either let your speakers enforce it or lay down in a moshpit
Of course it’s the bosses, actin like officers
Runnin in these corporate offices
Hungry lookin for a four-course dish no matter what the cost is
Like the world’s lawless so we don’t know what remorse is
Cause the V need like a thousand horses
Slaughterhouse hoodie on, that’s my new couture shit
It’s Jumpoff!
He be the best
Computers rank me number 1, blame the BCS
It’s they fault nigga
Ask about your boy, I’m nice with my hands
Maybe that’s why, every last thing I write is a jam
Minus the fans, the flights to Japan, I am the man
Anyone who feel they could see me is in dire need of a eye exam
My mind expands wider than the fanbase of a fire band
And what I release from my diaphragm
sticks to you, like the wrists of Spiderman
Fool a average listeners what you liars can do but you will die a scam
When I die they will retire my entire hand
for years of scripted whoop-ass, makin intruders try a can
I guess the moral of the story is Joell’s victorious
And e’rything’s all gravy like Notorious
I left a nigga dead cause he said he was ready for I
Let the Beretta give him wings since he said he was fly
I’m in my Chevy ridin to «Bar Exam"and «Mood Muzik»
They the closest to «Reasonable Doubt"and «Ready to Die»
Crooked I, watch for snitches and wire devices
My fo'-fifth, fire in crisis, lift you higher than prices
All my ice, and on the mic, I am the nicest
Me and my bitch ride for life like Osirus and Isis
Yeah, word to Run-D.M.C.
I’m (Tougher Than Leather-face)
Never threw a gun in the trash but they call me Weapon Waist
It’s like you movin from the projects to the Hamptons
The way my hammers be sendin bastards to a better place
Let me set it straight, they fans been led astray
Niggaz keep gassin with guns with unleaded spray
They don’t know they one flow, one medic away
From bein taken away from here in the leaded state
I handle all of my serious issues with metal
I stick you so deep in the earth your zipper can tickle the devil
I’m skippin the pick and the shovel
I’m pickin you up and I’m shovin your head in the mud until your kickings is
level
Pardon I live for the moment, you rhymin I give the atonement
like the Indians, I scalp and I wig the opponent (yeah)
But I’m a chief, matter fact I’m a BEAST
I’m a motherfuckin Slaughterhouse G
BOOM!

Воины (перевод)

Проверьте сцену, папы
Скотобойня, все еще стоит
Прошлой ночью произошло убийство
и это дерьмо действительно не подходило мне
Так что мне пришлось рассказать историю
Охххххх детка!
Кровь на стенах,
Худший кошмар Америки, впереди на световые годы
Единственная сияющая звезда хип-хопа в ночном эфире
Прямо здесь, не сражайтесь честно, что я пишу, да
Может быть, сбросить их, как стул Бобби Найта
Я был там, где ты пытаешься быть, мне уже жарко
Все о торте, Бетти Крок и готовом роке
Они знают, что в моем баре появился яд в беззи-роке
Выгнали из бойцовского клуба, наряд от Эдди Брока
Я иду на убийство, сосредоточенный на устойчивом сюжете
Джон Уилкс Бут, как когда он мертвый, нацелил свой выстрел из неззи
Вы слушаете лучшее из хип-хопа
Вы перематываете это, бойня позади этого
Мне нравится рэп, это дерьмо крутое, я лучше, чем сумасшедшие ниггеры
Но я такой же хороший кувшин, как и рыхлитель пэдов.
Я говорю это, чтобы сказать это
Не позволяй безумному напитку превратить меня в застежку-молнию для трупов, а не в импровизатора
Пару косяков назад я был прямо на этой авеню с ведьмой
Безумно больше, чем кошки Дэвида Тайри прошлой зимой
Я не выдуманный персонаж
Это пуэрториканский бруклинец с двумя детьми, которых вы видите на фотографиях из журналов.
И как бы я ни кормил их, я буду
Все, что им когда-либо понадобится в жизни, это просто, я и моя воля
Вмешайся в это, это будет больше, чем бит, который я убью
Неуважение к косвенному, и вы увидите, настоящий ли я
Иди на хуй, кровососущие паразиты
Я приношу ужас прямо на глазах у твоих родителей
Твои глаза родителей, и да, я ношу трубку
Я ношу их, как Sega, как на паре бедер
Я Эрик Райт, я (Безжалостный), я терроризирую
Вы либо погибнете, либо будете парализованы;
Я тысяча градусов по Фаренгейту
Я даже держу в них обогреватели, когда мы выступаем
На сцене рок, как мы из Korn, люди ревут
То, чего они не знают, это секретная война
внутри всадника я ищу мести миру за то, что родился!
А пустынный орел — это «ми амор»
Она затрахает тебя до смерти, вышибет тебе мозги, или потому что она шлюха
Позвольте мне заверить, что ваша полоса бесполезна
Как пара Diadora, когда она покидает магазин Adidas
Не сравнивайте нас с рэперами
Сравните нас с арабами, это теракт, э-э — БУМ!
Господи, помилуй, мы здесь, чтобы разрушить ВСЕ
Вы, ниггеры, - масло перед гребаным мачете
Ублюдок, я летаю, я не страшный головорез
Попробуй меня, и я гарантирую, что скоро увижу тебя.
Оставь ниггерскую задницу, как Принц, возьми его суку
Поставь мой (мост с граффити) прямо (под ее вишневой луной) (у-у!)
Мы печально известны, толкаем их на Порше
Вы все ниггеры сироты;
США, мы воины
Оооо, подожди минутку папис
Ройс, помедленнее, детка
Это рэп-дерьмо — тренировка для моих ног (почему?)
Ниггер усердно едет на своем велосипеде, но два миллиона парней прыгают на подножках
Они знают, когда это сырое дерьмо записывается
Либо пусть ваши динамики навязывают это, либо ложатся в мошпит
Конечно, это боссы, действующие как офицеры
Runnin в этих корпоративных офисах
Голодный поиск блюда из четырех блюд независимо от стоимости
Как беззаконие в мире, поэтому мы не знаем, что такое раскаяние
Потому что V нужно, как тысяча лошадей
Толстовка с капюшоном на скотобойне, это мое новое модное дерьмо
Это прыжки!
Он лучший
Компьютеры ставят меня на первое место, вините BCS
Это они виноваты ниггер
Спроси о своем мальчике, у меня хорошие руки
Может быть, поэтому каждое последнее, что я пишу, это джем
Минус фанаты, перелеты в Японию, я мужчина
Любой, кто чувствует, что может меня видеть, остро нуждается в проверке зрения.
Мой разум расширяется шире, чем фанбаза огненной группы
И что я выпускаю из своей диафрагмы
прилипает к тебе, как запястья Человека-паука
Обманите обычных слушателей, что вы, лжецы, можете сделать, но вы умрете как афера
Когда я умру, они отнимут у меня всю руку
в течение многих лет написанных по сценарию возгласов, заставляющих злоумышленников попробовать банку
Я предполагаю, что мораль этой истории - победоносная победа Джоэлла.
И все в соусе, как Notorious
Я оставил ниггера мертвым, потому что он сказал, что готов ко мне.
Пусть Беретта даст ему крылья, раз уж он сказал, что летает
Я еду в своем Шеви на «Бар Экзамен» и «Музыкальное настроение»
Они наиболее близки к «Обоснованным сомнениям» и «Готов умереть».
Кривой я, следите за стукачами и проволочными устройствами
Моя пятая пятая, огонь в кризис, подниму тебя выше цен
Весь мой лед, и на микрофоне я самый хороший
Я и моя сука едем по жизни, как Осирус и Исида
Да, слово Run-D.M.C.
Я (крепче, чем кожаное лицо)
Никогда не выбрасывал пистолет в мусор, но меня называют Оружейной Талией.
Как будто вы переезжаете из проектов в Хэмптонс
Как мои молоты отправляют ублюдков в лучшее место
Позвольте мне исправить это, фанаты были введены в заблуждение
Ниггаз держит газин с оружием с неэтилированным спреем
Они не знают, что они в одном потоке, в одном медике
Из-за того, что его увезли отсюда в свинцовом состоянии
Я решаю все свои серьезные проблемы с металлом
Я засуну тебя так глубоко в землю, что твоя молния может пощекотать дьявола
Я пропускаю кирку и лопату
Я забираю тебя и засовываю твою голову в грязь, пока ты не замолчишь.
уровень
Простите, я живу на данный момент, вы рифмуете, я даю искупление
как индейцы, я скальпирую и парирую противника (да)
Но я вождь, дело в том, что я ЗВЕРЬ
Я чертова бойня G
БУМ!