Перевод текста песни Upside Down - Royce 5'9, Ashley Sorrell, Benny the Butcher

Upside Down (оригинал)

Their lies
Upside down, upside down, down
Their lies
Upside down, upside down
When you pull up, will you pull it?
Are you the shooter?
Trigger puller
Do you back up what you say you do?
Or Mr. Shoulda-Woulda?
Do you give back to the hood you from?
Or run, go to the jeweler?
When you got beef, do you stand or run?
Or talk from your computer?
Do you boss up?
Put your people on?
Or hate 'cause you can’t do it?
Will you speak the truth to power?
Or be silent, bite the bullet?
Which one are you?
Which one are you?
Why the gay niggas tryna fuck the straight niggas
That’s tryna fuck the gay bitches that look just like the straight niggas?
While the straight niggas that the gay bitches tryna look just like
Tryna look, just like the gay niggas, I must look just like the Gravediggaz
You think you the people’s champ 'cause people playin' your single
But I don’t think that you should keep playin' with me though
'Cause every time I squeeze a damn 3−4, that’s the Reaper playin' bingo
That’s a kilogram wrapped up on the Peter Pan Prevost
Whoever think I’m here to make some corny ass radio
Viacom jingle got my whole diatribe tangled
Sittin' high up on them tires, on my high horse, I’m Django
Likened by white powder, John Stamos
Probably the only artist, who can father time, John Amos
Rapper God erupted out of a Comic-Con-cano
Committin' lyrical homicide while beside Premo
To the downers, I’m Drano, to the genre, I’m Thanos
Any spitter think he sicker than that, I have the antidote
Take it back to when it was eighths in the pack
Kidnap you over that lil' rap you wrote, leave your family taken aback
By the handsome quote, that I left on that ransom note
I ain’t one of these dudes who be computer screen beefin'
Gorilla nigga, killin' his Twitter TL, verbal abusin' females
Bill Maher use the term «nigga» so loosely
'Cause truthfully, he know that he be usin' it on the DL
Louis C.K.
know he can use it in front of Pookie
But know damn well that he wouldn’t use it in front of DL
White kids graduate to relationships with a ton of perks
Black kids, just aggravated and had to take a ton of Perc’s
You come to church the 1st and 21st, and when it come to dirt
Gucci ain’t the only one’s puttin' black faces on front of shirts
Black women wanna be built like cartoon characters, Eric Cartman
That bears a strikin' resemblance to Sara Baartman
Now Google that when you get a chance
You gon' find out America’s heartless
Remember, the effort has to go into the art, not the wave
Everybody talking 'bout they own their masters
But if the music don’t age well, it don’t matter
It’s like you own a hundred percent of nothing
Know your value
The Butcher comin', nigga
All them times, you gave 'em your best, got you complicatin' your stress
Cash rules, your last move got 'em contemplatin' your next
I’m the one behind the wheel when them conversations go left
I need violence, Rasheed Wallace, I’m okay with a TEC
What’s the difference from a nigga who lived it and storytellers?
Of course we felons, sold a brick whiter than Tori Spelling
Roll with killers, nobody on my block was poorer than us
I put a fork in the pot and got a euphoric feeling, uh
Young heathens clap tools over VVS jewels
White kids pull heaters at school, wanna CBS News
Became a legend for the skeptics who ain’t believe he that dude
And for mornings, I never ate unless they feed me at school, uh-huh
Servin' out pots, had me turnin' out blocks
It’s Griselda, nigga, you know we The Firm without Fox'
Everything about timing and I was stern on my clock
'Cause niggas out now grindin', tryna earn what I got, uh
Stick to the script, my advantage was hustle
So I’m sayin' off the muscle, I’m here, and careers I could cancel a couple
The shooter cross the Atlantic to touch you
Rubber bands in the duffle with both hands full, I ain’t panic, I juggle
I’m very confident, y’all barely poppin' it, huh
Y’all niggas treat every project chick like Kerry Washington
Jail, backstabbin' to Hell, I took a consequence
A yard big enough at the crib to bury hostages

вверх ногами (перевод)

Их ложь
Вверх ногами, вверх ногами, вниз
Их ложь
Вверх ногами, вверх ногами
Когда вы подтянетесь, вы потянете его?
Ты стрелок?
Съемник курка
Вы подтверждаете свои слова?
Или мистера Шулда-Вулда?
Вы возвращаетесь к капюшону, из которого вы?
Или бежать, идти к ювелиру?
Когда у вас есть говядина, вы стоите или бежите?
Или говорите с компьютера?
Вы командуете?
Поставить своих людей?
Или ненавидишь, потому что не можешь?
Будете ли вы говорить правду власти?
Или молчать, кусать пулю?
Кто из них вы?
Кто из них вы?
Почему геи-ниггеры пытаются трахнуть натуралов-нигеров?
Это попытка трахнуть сучек-геев, которые выглядят так же, как натуралы?
В то время как прямые ниггеры, на которых пытаются суки-геи, выглядят так же, как
Пытаюсь выглядеть так же, как геи-ниггеры, я должен выглядеть так же, как Gravediggaz
Ты думаешь, что ты народный чемпион, потому что люди играют твой сингл
Но я не думаю, что ты должен продолжать играть со мной, хотя
Потому что каждый раз, когда я выжимаю чертову 3−4, это Жнец играет в бинго.
Это килограмм, завернутый в Питер Пэн Прево.
Кто бы ни думал, что я здесь, чтобы сделать какое-то банальное радио
Джингл Viacom запутал всю мою обличительную речь
Сижу высоко на этих шинах, на моем высоком коне, я Джанго
Как белый порошок, Джон Стамос
Наверное, единственный художник, который может стать отцом времени, Джон Амос.
Рэпер Бог вырвался из Comic-Con-cano
Совершение лирического убийства рядом с Премо
Для депрессантов я Драно, для жанра я Танос
Любой плевак думает, что он хуже этого, у меня есть противоядие
Верните его в то время, когда он был восьмым в упаковке
Похитить тебя из-за того маленького рэпа, который ты написал, оставить свою семью врасплох.
По красивой цитате, которую я оставил на этой записке о выкупе
Я не один из тех чуваков, которые разбираются в экранах компьютеров.
Ниггер-горилла, убивающий его твиттер TL, словесно оскорбляющий женщин
Билл Махер так вольно использует термин «ниггер».
Потому что, честно говоря, он знает, что использует его на DL
Луи С.К.
знать, что он может использовать его перед Пуки
Но чертовски хорошо знай, что он не стал бы использовать это перед DL.
Белые дети вступают в отношения с кучей привилегий
Черные дети, только что ухудшились и должны были принять тонну Перка
Вы приходите в церковь 1-го и 21-го, а когда дело доходит до грязи
Gucci не единственный, кто надевает черные лица на рубашки.
Черные женщины хотят выглядеть как персонажи мультфильмов, Эрик Картман
Это поразительно похоже на Сару Баартман.
Теперь Google, когда у вас есть шанс
Ты узнаешь бессердечность Америки
Помните, усилия должны быть направлены на искусство, а не на волну
Все говорят о том, что у них есть свои хозяева
Но если музыка плохо стареет, это не имеет значения
Как будто у вас есть сто процентов ничего
Знай свою ценность
Мясник идет, ниггер
Все это время ты старался изо всех сил, ты усложнял свой стресс
Наличные правила, ваш последний ход заставил их обдумывать ваш следующий
Я тот, кто за рулем, когда их разговоры идут налево
Мне нужно насилие, Рашид Уоллес, я согласен с ТИК
В чем отличие от ниггера, который это прожил, и сказочников?
Конечно, мы преступники, продали кирпич белее, чем Тори Спеллинг
Катайся с убийцами, никто в моем квартале не был беднее нас
Я положил вилку в кастрюлю и почувствовал эйфорию, э-э
Молодые язычники хлопают инструментами по драгоценностям VVS
Белые дети тащат обогреватели в школе, хотят CBS News
Стал легендой для скептиков, которые не верят, что он тот чувак
И по утрам я никогда не ел, если меня не кормят в школе, ага
Подавал горшки, заставил меня превращать блоки
Это Гризельда, ниггер, ты же знаешь, что мы Фирма без Фокса.
Все о времени, и я был строг со своими часами
Потому что ниггеры теперь крутятся, пытаясь заработать то, что у меня есть, э-э
Придерживайтесь сценария, моим преимуществом была суета
Так что я говорю, что мускулы, я здесь, и карьеры, которые я мог бы отменить, пару
Стрелок пересек Атлантику, чтобы прикоснуться к вам
Резиновые ленты в сумке с обеими руками, я не паникую, я жонглирую
Я очень уверен в себе, ты едва хлопаешь, да
Вы, ниггеры, относитесь к каждой проектной цыпочке, как к Керри Вашингтон.
Тюрьма, удар в спину в ад, я принял последствия
Двор, достаточно большой у кроватки, чтобы похоронить заложников