Перевод текста песни Ding! - Royce 5'9, DJ Premier

Ding! (оригинал)

Yeah yeah
Mic check, one two, one two, one two
Yeah, turn me up a little bit Preem
Yeah, mic check
Mic check, one two, one two
Yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Mic check, one two, one two, one two
Yeah, turn me up a little
Yeah, mic check
Word!
The Bar Exam, I told you how it’s goin downDJ Premier ya host,
Statik Selektah on the wheels of steel
Royce 5'9″, the artist
Teaching you motherfuckers how to rhyme
I like to say I specialize in rhyming
You recognized in time
I train till I’m in pain
I exercise my mind
I effortlessly write
My weapons with me tonight
So, please be aware of 'em
Walk up in the fight club with eight ounce white gloves and leave with red ones
Mood swing on the beat, soon as Preem prepares one
Pick and choose my punches
Walk away with minimal lumps
Pivoting around the vocal booth in trunks
Back you off me like a boxer
Nigga I overuse the drum
They call me Travis Barker with a chopper
Knock away your tooth
Do the rock-away or I will raise your roof
Rest in peace to Proof
He prolly rolling over in his grave, niggas poisoning his name
The misfortunes of the fortune and the fame
I’m too cocky to hit
5'9″ and Preem, the new Rocky and Mick
The dollar signs go ding
Preem, cut me
Cut!
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
As if you don’t notice
Damn I’m great
I don’t like no fake niggas
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
Damn I’m great
They say this is a wise old profession
So my flow is my whole confession
I rhyme like applying cold compression
You go away like swelling
When pellets from the throw away is yelling
At you near the doorway to hell or heaven
Set me up, I know you’ve thought about it
That means I gotta wet you up
And I ain’t talking with no water bottle
Sit outside your house creeping
Come out and (ugh)
Spit out your mouth piece
And I’ll skid out to South Beach
Fuck yo' talent, I’m never going down
I’m a stand-up guy, yes I’m up for the challenge
Up cause of balance
From tying my shoe strings together when I was young and busting the cannon
Your life is spun, the fight is done
You’ve been iced out by the nicest one
And I ain’t talking about Jacob and Johnny the jeweler
I’m talking bout letting the fakest hear the sound of the Ruger
What you know about that?
I know all about that
Me and Tip feel the same
Seeing tips feel the brain
Is like watching a movie but I ain’t make those
I just make the credits roll after I’m Oliver Stone
I’m the pedestal you stand on me I’mma flip you
Pitbull, put your hands on me I’mma sic you
It’s true you not so hard, I’m sensing you puss
As soon as you drop your guard, in comes the hook
Preem, cut me
Cut!
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
As if you don’t notice
Damn I’m great
I don’t like no fake niggas
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
Damn I’m great

Динь! (перевод)

Ага-ага
Проверка микрофона, раз два, раз два, раз два
Да, включи меня немного, Прим
Да, проверка микрофона
Проверка микрофона, раз два, раз два
Ага
Ага-ага
Ага-ага
Проверка микрофона, раз два, раз два, раз два
Да, подними меня немного
Да, проверка микрофона
Слово!
Экзамен на адвоката, я рассказал вам, как это происходит, DJ Premier, я ведущий,
Statik Selektah на стальных колесах
Ройс 5'9″, художник
Учу вас, ублюдки, рифмовать
Я люблю говорить, что специализируюсь на рифмовании
Вы вовремя узнали
Я тренируюсь, пока мне не станет больно
я тренирую свой ум
я без усилий пишу
Мое оружие со мной сегодня вечером
Пожалуйста, помните о них
Приходи в бойцовский клуб в белых перчатках весом восемь унций и уходи в красных.
Настроение меняется в такт, как только Прим готовит его
Выбирай и выбирай мои удары
Уходите с минимальными комками
Вращение вокруг вокальной кабины в багажниках
Отвернись от меня, как боксер
Ниггер, я злоупотребляю барабаном
Меня зовут Трэвис Баркер с чоппером
Выбей свой зуб
Сделай рок-прочь, или я подниму твою крышу
Покойся с миром для доказательства
Он переворачивается в гробу, ниггеры отравляют его имя
Несчастья удачи и славы
Я слишком дерзок, чтобы ударить
5 футов 9 дюймов и Прим, новый Рокки и Мик
Знаки доллара идут
Прем, порежь меня
Резать!
Это где ваше сердце в суке
Что-то, с чем вы не хотите сражаться
Как будто вы не замечаете
Черт, я великолепен
Мне не нравятся фальшивые нигеры
Это где ваше сердце в суке
Что-то, с чем вы не хотите сражаться
Черт, я великолепен
Говорят, это мудрая старая профессия
Так что мой поток - это вся моя исповедь
Я рифмуюсь, как применяя холодное сжатие
Ты уходишь, как опухоль
Когда гранулы из выброса кричат
У тебя возле дверей в ад или рай
Подставь меня, я знаю, ты думал об этом
Это означает, что я должен намочить тебя
И я не разговариваю без бутылки с водой
Сядьте возле своего дома, ползая
Выходи и (тьфу)
Выплюнуть кусок рта
И я уеду на Южный пляж
К черту твой талант, я никогда не упаду
Я стойкий парень, да, я готов принять вызов
Причина баланса
От того, что я связывал шнурки на своих ботинках, когда был молодым, и ломал пушку.
Ваша жизнь завертелась, битва окончена
Вы были заморожены самым хорошим
И я не говорю о Джейкобе и ювелире Джонни
Я говорю о том, чтобы позволить самым фальшивым услышать звук Ругера
Что вы знаете об этом?
Я знаю все об этом
Я и Тип чувствую то же самое
Увидев подсказки, почувствуй мозг
Это как смотреть фильм, но я не делаю это
Я просто делаю титры после того, как стану Оливером Стоуном
Я пьедестал, на котором ты стоишь, я переверну тебя
Питбуль, возьми меня за руки, я поймаю тебя
Это правда, что ты не так сильно, я чувствую, что ты киска
Как только вы теряете бдительность, приходит крюк
Прем, порежь меня
Резать!
Это где ваше сердце в суке
Что-то, с чем вы не хотите сражаться
Как будто вы не замечаете
Черт, я великолепен
Мне не нравятся фальшивые нигеры
Это где ваше сердце в суке
Что-то, с чем вы не хотите сражаться
Черт, я великолепен