Перевод текста песни Scary Movies (The Sequel) - Royce 5'9

Scary Movies (The Sequel) (оригинал)

Live from the dungeon, we coming
Y’all best be running, we coming
Y’all don’t want none of this gun and
I don’t know why y’all keep frontin'
I’mma scare the socks off you for sure the shock stops all you
Knock ya lox off and chop your watch off you
Lurking in the back like a crook in the black of the bushes
With the rats, with a axe, and the stacks of wood is
By the garage, the Mirage tracks the shadow
My weapon is large with bodies, I’m strapped for battle
My soul is in the crossroads, it hides the feeling
Somewhere deep inside the spirit to rise the killer
I’m too distant to talk, my vicious assault
Is inflicted in parts to slit you and stick in your heart
I got nothing to lose and nothing to gain
Only way I’m dying is up in flames, I’m stuck in the game
Look at you busting ya thang
Shots only get stuck in my frame, I got you not trusting ya aim
I never speak but you can hear me breathe at night
With a hunger and greed for life 'til this eve was right
I’m a true killer, a troop risen to do business
Live on a booth on a river drooped with news clippings
I only come out when it’s time to run out and find
An innocent victim inside one house with blinds
I’m Freddie Kruger, Jason and Scream chasing a dream
Looking for a scene to take to the extreme for the mean
You better carry your Uzi’s is rare to do me
Everybody’s scared to view me, I’m Scary Movies
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Yo niggas from the Wall don’t bleed, Dirty Dozen niggas don’t bleed
Royce 5'9″ don’t bleed, Rock City niggas don’t bleed
Live from the dungeon, we coming
Y’all best be running, we coming
Y’all don’t want none of this gun and
I don’t know why y’all keep frontin'
All this room in this big house you chose the attic
You running slower and slower so you froze in panic
I’m wearing a white mask, black cloak and dagger
You scatter hoping for life, grabbing ropes and ladders
Under this robe, I’m tatted up, automatic’d up
I’m mad as fuck, I’mma kill no matter what
You — live in the wrong house, at the wrong time
You’ve answered the wrong call, so you all mine’s
You can’t put fear in the heart of the heartless
Got a list of names just don’t know which one to start with
At your house, staking it out, posing as carpenters
Looking for closets and house guns with cartridges
I’m low down and stressed, I go around the rest
Of the house looking for Granny to throw down the steps
And when it’s your turn — oh you know it’s tragic
And the music in the background is so dramatic
I’m tryna lift you off your feet — hope you know gymnastics
Try to — soak the mattress with rope molasses
You try to — cover your head like a prophylactic
Next time somebody calling your phone, don’t answer it
Hello?
Hello?
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
We making names for each other like the Wayans Brothers
Rock City niggas always name each other
Niggas got crews, don’t even claim each other, 2000

Страшные фильмы (Продолжение) (перевод)

Живи из подземелья, мы идем
Вам лучше бежать, мы идем
Вам не нужен ни один из этого пистолета и
Я не знаю, почему вы все продолжаете
Я напугаю тебя до чертиков, наверняка шок остановит тебя
Сбей с себя локс и отруби свои часы
Прячется сзади, как мошенник в черноте кустов
С крысами, топором и поленницами
У гаража Мираж отслеживает тень
Мое оружие большое с телами, я пристегнут к бою
Моя душа на распутье, она скрывает чувство
Где-то глубоко внутри духа поднять убийцу
Я слишком далеко, чтобы говорить, моя жестокая атака
Наносится по частям, чтобы разрезать тебя и вонзиться в твое сердце
Мне нечего терять и нечего приобретать
Я умираю только в огне, я застрял в игре
Посмотри, как ты разоряешь тебя
Выстрелы застревают только в моем кадре, я заставил тебя не доверять своей цели
Я никогда не говорю, но ты слышишь, как я дышу ночью
С голодом и жадностью к жизни, пока этот канун не был прав
Я настоящий убийца, отряд, созданный для ведения бизнеса
Живите в будке на реке, усыпанной вырезками из новостей
Я выхожу только тогда, когда пора бежать и находить
Невинная жертва внутри одного дома с жалюзи
Я Фредди Крюгер, Джейсон и Крик в погоне за мечтой
Ищете сцену, чтобы дойти до крайности для среднего
Вы лучше носите свой Узи, это редко для меня.
Все боятся смотреть на меня, я из фильмов ужасов
Вы все хотите драмы?
Хотите снять страшный фильм?
Рэперы приходят со своей командой и несут инструменты
Вы можете выпрыгнуть прямо из экрана и едва сдвинуть меня с места
Мы сильно ударяем, режиссируем и играем в нем главную роль
Вы все хотите драмы?
Хотите снять страшный фильм?
Рэперы приходят со своей командой и несут инструменты
Вы можете выпрыгнуть прямо из экрана и едва сдвинуть меня с места
Мы сильно ударяем, режиссируем и играем в нем главную роль
Ниггеры со Стены не истекают кровью, ниггеры из Грязной дюжины не истекают кровью
Ройс 5 футов 9 дюймов не истекает кровью, ниггеры из Рок-Сити не истекают кровью
Живи из подземелья, мы идем
Вам лучше бежать, мы идем
Вам не нужен ни один из этого пистолета и
Я не знаю, почему вы все продолжаете
Всю эту комнату в этом большом доме ты выбрал чердак
Ты бежишь все медленнее и медленнее, так что ты застыл в панике
На мне белая маска, черный плащ и кинжал
Ты разлетаешься в надежде на жизнь, хватаясь за веревки и лестницы
Под этой мантией я весь в татуировках, на автомате.
Я чертовски зол, я убью, несмотря ни на что
Ты — живешь не в том доме, не в то время
Вы ответили не на тот звонок, так что вы все мои
Вы не можете вселить страх в сердце бессердечного
Получил список имен, просто не знаю, с какого начать
В вашем доме, разбивая его, изображая из себя плотников
Ищем шкафы и домашнюю пушку с патронами
Я подавлен и напряжен, я обхожу остальных
Из дома, ищущего бабушку, чтобы сбросить ступеньки
И когда придет твоя очередь — о, ты знаешь, это трагично
И музыка на заднем фоне такая драматичная
Я пытаюсь поднять тебя с ног — надеюсь, ты знаешь гимнастику
Попробуйте — пропитайте матрас веревочной патокой.
Вы пытаетесь — покрыть голову, как профилактическое
В следующий раз, когда кто-то позвонит на ваш телефон, не отвечайте на него.
Привет?
Привет?
Вы все хотите драмы?
Хотите снять страшный фильм?
Рэперы приходят со своей командой и несут инструменты
Вы можете выпрыгнуть прямо из экрана и едва сдвинуть меня с места
Мы сильно ударяем, режиссируем и играем в нем главную роль
Вы все хотите драмы?
Хотите снять страшный фильм?
Рэперы приходят со своей командой и несут инструменты
Вы можете выпрыгнуть прямо из экрана и едва сдвинуть меня с места
Мы сильно ударяем, режиссируем и играем в нем главную роль
Мы делаем имена друг для друга, как братья Уайанс
Ниггеры Рок-Сити всегда называют друг друга
У нигеров есть команды, даже не претендуют друг на друга, 2000