Перевод текста песни You'll Be Staying In Room 323 - Royal Trux

You'll Be Staying In Room 323 (оригинал)

I turned the key on room 323
I saw a beam of light come through the mirror
This was in Denver, I believe
I called up my joker at the agency
«I'm gonna need some cash,» I said, «Mine's been stolen»
«No, you left it behind the bed in Santa Fe»
He said, «I'll send it right over»
I said, «But I wasn’t alone in New Mexico»
He said, «It hurts no matter who drops the hammer
And since all these nights are on our dime
Could you please sleep closer to the camera?
We really need to make the pistons slide
There’s a lot of things we’ve seen that you shouldn’t hide
These tapes aren’t for the magazines»
Now there’s a difference in the way he moves
It’s like watching my own brother
He wants to bring things out fast and rough
Copped from empathy or intrusion
Yeah, he’s the first antenna on a very long chain
That runs directly from my skin to the insane
But I’m just happy someone likes me

Вы Будете Жить В Номере 323 (перевод)

Я повернул ключ в комнате 323
Я видел, как луч света прошел через зеркало
Это было в Денвере, я полагаю
Я позвонил своему шутнику в агентство
«Мне нужны деньги, — сказал я, — мой украли».
«Нет, ты оставил его за кроватью в Санта-Фе»
Он сказал: «Я сейчас пришлю»
Я сказал: «Но я был не один в Нью-Мексико».
Он сказал: «Больно не важно, кто уронит молот
И так как все эти ночи за наш счет
Не могли бы вы спать ближе к камере?
Нам действительно нужно заставить поршни скользить
Мы видели много вещей, которые не следует скрывать
Эти ленты не для журналов»
Теперь есть разница в том, как он двигается
Это как смотреть на собственного брата
Он хочет вывести вещи быстро и грубо
Сочувствие или вторжение
Да, он первая антенна на очень длинной цепи
Это бежит прямо от моей кожи к безумию
Но я просто счастлив, что кто-то любит меня