Перевод текста песни Don't Try Too Hard - Royal Trux

Don't Try Too Hard (оригинал)

Coming apart, and coming away
Some mistakes were made then, and some were made today
The union didn’t stand together, and the reunion choked
Slick fingers were pink and smooth, but his were all broke
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
First they said he had a lifetime guarantee
No one could take it but no one transmission lies under the poison eye
Like an avalanche of sound bound mules
Their guts sewn up with dissolving rubber bands
And this is how it stands
What were once suspicions now confirmed
But the smoke rose up and he couldn’t mark the place
He has to feel he’s closing in on something
But then the body overtakes the face
Mary Jane the pain couldn’t stand in her new high heels
Coconut milk pimp got cut, no he knows how it feels
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
Throwin' stuff off of the overpass
He spotted a fruit truck’s tarp being set up for him to make the drop
Traded his quarters for a spanish orange
Caught a ride on a liquid nitrogen truck that stopped
Can’t stay around to nail it down
'Til a switch gets thrown in the atmosphere of the nested echo branch that
Can’t be done
'Til they can shine it on
Hard you hit the question, fast it reappears
Put up and shut it up cheap its only skin
Tryin' hard, tryin' stupid
But you’d never discover what kind of jam you’re in

Не Старайтесь Слишком Сильно (перевод)

Разделяясь и уходя
Некоторые ошибки были сделаны тогда, и некоторые были сделаны сегодня
Союз не устоял, и воссоединение захлебнулось
Гладкие пальцы были розовыми и гладкими, но его все были сломаны
Раз, три, четыре, не переусердствуй
Раз, три, четыре, не переусердствуй
Сначала сказали, что у него пожизненная гарантия
Никто не мог это принять, но ни одна передача не лежит под ядовитым глазом
Как лавина здоровых мулов
Их кишки зашиты растворяющимися резинками
И вот как это выглядит
То, что когда-то было подозрением, теперь подтвердилось
Но поднялся дым, и он не мог отметить место
Он должен чувствовать, что приближается к чему-то
Но тогда тело обгоняет лицо
Мэри Джейн боль не выдержала в своих новых высоких каблуках
Кокосового сутенера порезали, нет, он не знает, каково это
Раз, три, четыре, не переусердствуй
Раз, три, четыре, не переусердствуй
Выбрасывать вещи с эстакады
Он заметил брезент грузовика с фруктами, установленный для него, чтобы он мог спуститься.
Обменял свои четверти на испанский апельсин
Поймал поездку на грузовике с жидким азотом, который остановился
Не могу остаться, чтобы прибить его
«Пока переключатель не переключится в атмосферу вложенной ветки эха, которая
Невозможно
«Пока они не смогут сиять
Сильно ты задаешься вопросом, быстро он появляется снова.
Смирись и заткнись дешево, это единственная кожа
Стараюсь изо всех сил, стараюсь глупо
Но вы никогда не узнаете, в каком джеме вы находитесь