Перевод текста песни Sunshine and Grease - Royal Trux

Sunshine and Grease (оригинал)

You’re just a summer love
But I remember you when winter comes
So far away, you left me a sweet memory
In the night, we are together in my dreams
make a sunshine glow some way to snowcone beat
Dripping all over,
Trying to run and asking anyway
He’s dripping and he’s watching and he knows what you need
He’ll take you on and leave you squeeze
Everyday I see the same faces, yeah
The same old crowd, the same old friends
So I think about our favorite places
Were you there when summer comes again?
And then the jack says somebody’s gotta lose
Yeah, you’ll never, never, never be that summer breeze again
Summer time, you ought to want to be there this year
Lurking around, you want be here this year
I don’t need a reason to call you love
How 'bout your kiss, it’s more than enough
In the summer time and you got right I see
Sky, you gotta leave that beast
Out on the porch, just the longer you left
You’re just a summer love
But I remember you when winter comes
So far away, you left me a sweet memory
In the night, we are together in my dreams
make a sunshine glow, some way to snowcone beat
Dripping all over,
Trying to run and asking anyway
He’s dripping and he’s watching and he knows what you need
He’ll take you on and leave you squeeze
Everyday I see the same faces, yeah
The same old crowd, the same old friends
So I think about our favorite places
Were you there when summer comes again?
And then the jack says somebody’s gotta lose
Yeah, you’ll never, never, never be that summer breeze again
Summer time, you ought to want to be there this year
Lurking around, you want be here this year
I don’t need a reason to call you love
How 'bout your kiss, it’s more than enough
In the summer time and you got right I see
Sky, you gotta leave that beast
Out on the porch, just the longer you left

Солнце и жир (перевод)

Ты просто летняя любовь
Но я помню тебя, когда приходит зима
Так далеко ты оставил мне приятные воспоминания
Ночью мы вместе во сне
сделать солнечный свет каким-то образом, чтобы бить снежный конус
Капает во все стороны,
Все равно пытаюсь бежать и спрашивать
Он капает, и он наблюдает, и он знает, что вам нужно
Он возьмет тебя и оставит тебя в покое
Каждый день я вижу одни и те же лица, да
Та же старая толпа, те же старые друзья
Так что я думаю о наших любимых местах
Были ли вы там, когда снова наступит лето?
А потом Джек говорит, что кто-то должен проиграть
Да, ты никогда, никогда, никогда больше не будешь тем летним ветерком
Летнее время, вы должны хотеть быть там в этом году
Притаившись, вы хотите быть здесь в этом году
Мне не нужна причина, чтобы называть тебя любовью
Как насчет твоего поцелуя, этого более чем достаточно
В летнее время, и ты прав, я вижу
Скай, ты должен оставить этого зверя
На крыльце, чем дольше вы ушли
Ты просто летняя любовь
Но я помню тебя, когда приходит зима
Так далеко ты оставил мне приятные воспоминания
Ночью мы вместе во сне
сделать солнечный свет, что-то вроде снежного конуса
Капает во все стороны,
Все равно пытаюсь бежать и спрашивать
Он капает, и он наблюдает, и он знает, что вам нужно
Он возьмет тебя и оставит тебя в покое
Каждый день я вижу одни и те же лица, да
Та же старая толпа, те же старые друзья
Так что я думаю о наших любимых местах
Были ли вы там, когда снова наступит лето?
А потом Джек говорит, что кто-то должен проиграть
Да, ты никогда, никогда, никогда больше не будешь тем летним ветерком
Летнее время, вы должны хотеть быть там в этом году
Притаившись, вы хотите быть здесь в этом году
Мне не нужна причина, чтобы называть тебя любовью
Как насчет твоего поцелуя, этого более чем достаточно
В летнее время, и ты прав, я вижу
Скай, ты должен оставить этого зверя
На крыльце, чем дольше вы ушли