Перевод текста песни No Limits - Royal Deluxe

No Limits (оригинал)

I'm tired of waiting
Lost or sitting at home
Dream of a new destination
Lust or something unknown
Oh, you gotta leave it alone than know
I rather get up and go
How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta walk out the door

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

Yeah, I drive on the wrong side
Just live while I can
Stay here in a moment
Cuz I'm free to be my old man

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta get over you

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

Никаких ограничений (перевод)

Мне утомительно ждать, как в зыбкой тени меж сезонами
Заблудившись — то в доме, то в зыбкой тоске,
Мечтаю о пристани новой, где небо идущим ведомо,
Желание — или неведомый зов вдалеке.
Порой лучше отпустить, чем узнать — и вкус потерять на губах,
Я лучше встану и в вихре шагну по не пройденным тропам.
Сколько ночей я бессонно без света и сна на волнах,
Порой приходится просто себя за порог выносить пополам.

Что предпринять мне теперь, на распутье в разломе времен?
Каким словом ответить, где воздух дрожит на ветру?
Я гонюсь за мечтами, как ветер за стаей ворон,
Что уходят во мгле, растворяясь в рассыпчатом утру.

Нет края, ни кровли, ни злата венца на челе у меня,
Нет груза, что тянет под толщей болот и забот,
Я не стану останавливаться, пока не разрушу границы огня,
Ведь нет предела тому, что свершить мне дано и дано.
Нет колодца, что был бы вдали за пределами зноя и дней,
И вода не преграда — она лишь дрожит у моих босых стоп,
Нет стены, не поддавшейся трещине, боли, моей тишине,
Нет предела тому, что свершить я сумею, не сбившись с троп.

Да, я мчусь по встречной, где судьбы летят наискось,
Живу, пока дано, на исходе луча,
Остаюсь в этом мгновенье, где вечность — как хрупкая кость,
Ведь свободен быть прежним собой — лишь собой, без плаща.

Что предпринять мне теперь, на распутье в разломе времен?
Каким словом ответить, где воздух дрожит на ветру?
Я гонюсь за мечтами, как ветер за стаей ворон,
Что уходят во мгле, растворяясь в рассыпчатом утру.

Нет края, ни кровли, ни злата венца на челе у меня,
Нет груза, что тянет под толщей болот и забот,
Я не стану останавливаться, пока не разрушу границы огня,
Ведь нет предела тому, что свершить мне дано и дано.
Нет колодца, что был бы вдали за пределами зноя и дней,
И вода не преграда — она лишь дрожит у моих босых стоп,
Нет стены, не поддавшейся трещине, боли, моей тишине,
Нет предела тому, что свершить я сумею, не сбившись с троп.

Сколько ночей я бессонно без света и сна на волнах,
Порой надо пройти свое эхо насквозь, разорвав тишину,

Нет края, ни кровли, ни злата венца на челе у меня,
Нет груза, что тянет под толщей болот и забот,
Я не стану останавливаться, пока не разрушу границы огня,
Ведь нет предела тому, что свершить мне дано и дано.
Нет колодца, что был бы вдали за пределами зноя и дней,
И вода не преграда — она лишь дрожит у моих босых стоп,
Нет стены, не поддавшейся трещине, боли, моей тишине,
Нет предела тому, что свершить я сумею, не сбившись с троп.