Перевод текста песни In the Wild Now - Royal Deluxe

In the Wild Now (оригинал)

Ah-ooh
Ah-ooh-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh-ooh
Don’t see the danger
Don’t feel the pain
Walk on the water
Run through the flames
If you’re not the hunter
You’ll become the prey
'Cause nothing is sacred
And no one is safe
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild
Running for cover
Ain’t got a prayer
Scream at the top of your lungs
But no one can hear
Nothing you imagined
More than you could dare
You know what is coming
'Cause you feel it in the air
Nothing here is sacred
No one’s ever safe
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild
How far can darkness drag us in?
We’ll have to fight to feel again
Whoever thought it’d be like this, this
We’re on the outside looking in
We’re in the wild now
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild

Теперь в Дикой Природе (перевод)

Ах-ох
Ах-о-о-о
Ах-ох
Ах-о-о-о
Не видеть опасности
Не чувствуй боли
Прогулка по воде
Беги сквозь пламя
Если вы не охотник
Ты станешь добычей
Потому что нет ничего святого
И никто не в безопасности
Мы сейчас в дикой природе
Мы в дикой природе
Мы в дикой природе
Некуда бежать, негде спрятаться
Мы в дикой природе
Бег за укрытием
Нет молитвы
Кричи во все горло
Но никто не слышит
Ничего из того, что вы себе представляли
Больше, чем вы могли осмелиться
Вы знаете, что произойдет
Потому что ты чувствуешь это в воздухе
Здесь нет ничего святого
Никто никогда не в безопасности
Мы сейчас в дикой природе
Мы в дикой природе
Мы в дикой природе
Некуда бежать, негде спрятаться
Мы в дикой природе
Как далеко нас может затянуть тьма?
Нам придется бороться, чтобы снова почувствовать
Кто бы ни думал, что это будет так, это
Мы снаружи и смотрим внутрь
Мы сейчас в дикой природе
Мы сейчас в дикой природе
Мы в дикой природе
Мы в дикой природе
Некуда бежать, негде спрятаться
Мы в дикой природе